सतगुरूवार satgurūvār
सतगुरूवार satgurūvār (hindi)
Jour du Satgurū : jeudi.
Brouillon de définition
सतगुरूवार satgurūvār (hindi) n. m.
Composé de : सतगुरू satgurū et वार vār
Jour du véritable Gourou : jeudi.
Origine de la définition
Un enseignant, mentor, guide, précepteur, guide spirituel.
Jupiter, le Précepteur des dieux.
(Bābā) Un guide spirituel permettant d'atteindre la libération.
Composé de : गुरू gurū et वार vār
'jour du gourou' ; Jeudi, jour de Jupiter [Bṛhaspati], le précepteur des dieux ; il est sacré à Lakṣmī.
Le bon guide spirituel, le vrai guide spirituel, Dieu.
Une attaque, un assaut.
Un coup.
Un jour de la semaine.
Le côté le plus proche.
(suffixe), cela signifie « -wise » sur la base de (wise = en terme de, dans la direction de, une (chose) à la fois, à la manière de), et aussi वाला.
Note
Le terme que l'on retrouve dans les dictionnaires pour "jeudi" est gurūvār jour du gurū, jour de Jupiter le précepteur des dieux. Il s'agit donc en fait du jour du Satgurū.
Traduction usuelle
- jour du Satguru
- jeudi
Traduction proposée
- jour du Satgurū
- jeudi
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 17
Nombre de murlis : 15 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 7
Nombre de murlis : 4 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
jeudi 22 juillet 2021
Date de mise à jour
jeudi 25 juillet 2024
Point mentionnant la définition
Aujourd'hui c’est le jour du Seigneur de l'Arbre, le jour des augures de Jupiter. Ce jour s'appelle le jeudi («guruwar» en Hindi), le jour du gourou. Ce n'est pas simplement le jour du gourou, mais le jour du Satguru.