Comment gérer son temps ?

Points du murli du jeudi 9 décembre 2021

Bénédiction: Puissiez-vous en finir avec la complainte du gaspillage des pensées grâce à la méthode de rester constamment occupé et de devenir complètement karmateet.
Les tempêtes des pensées inutiles deviennent des obstacles et vous empêchent de devenir complètement karmateet. Afin d’en finir avec la complainte de ces pensées, à chaque instant, gardez votre esprit occupé ! Apprenez l’art de gérer votre temps. Faites un programme pour garder votre esprit occupé durant toute la journée. Chaque jour, gardez-le occupé sur quatre choses: 1- La rencontre ( conversation de cœur à coeur). 2- La parole ( faire du service). 3- Etre absorbé dans l’amour. 4- Avoir un amour profond. En faisant cela, vous utiliserez votre temps d’une manière utile et mettrez fin à la complainte du gaspillage.

Notes

Baba utilise les mots anglais :

saṅkalp signifie "intention, pensée, idée, souhait, désir".

vyarth signifie "inutile, vain, absurde".

Donc vyarth saṅkalpō̃ signifie "pensées vaines".

milan signifie "rencontre, union, réunion".

varṇan signifie "description, narration, commentaire".

magan signifie "absorbé, ravi".

lagan signifie "attachement, affection, amour".

Points du murli reformulés (alternative 1)

Bénédiction : Puisses-tu être complet et karmātīt, celui qui finit de se plaindre des pensées vaines par la règle de rester toujours occupé
Seuls les déluges des pensées vaines mettent des obstacles pour devenir complet et karmātīt. Garde ton esprit occupé à chaque moment pour finir de te plaindre de ces pensées vaines. Apprends la méthode de réserver les moments. Il faut garder l'esprit occupé toute la journée partout. Fais ce programme. Rends ton esprit occupé dans 4 choses tous les jours : 1) la rencontre (conversation d'âme à âme) 2) la description (service) 3) l'absorption et 4) l'affection. Avec ceci, le moment deviendra réussi et le fait de se plaindre de vaines choses finira.

Point du murli reformulé (alternative 2)

...Rends ton esprit occupé dans 4 choses tous les jours : 1) milan (rūhrihān) 2) varṇan (service) 3) magan et 4) lagan. ...

Interprétation

Beaucoup de pensées ne servent pas de but utile. Ce sont de vaines pensées ou des pensées inutiles.

Cela empêche de devenir complet et karmātīt (au delà du karma ou qui n'a plus de karma à régler).

Afin d'éviter cela, il est nécessaire de fixer un programme pour son esprit pour le maintenir toujours occupé dans des choses utiles.

Le programme consiste à occuper chaque moment de la journée dans ces 4 occupations :

  1. la rencontre (conversation d'âme à âme avec l'Âme suprême)
  2. la description (le service en expliquant la connaissance)
  3. l'absorption (par exemple en étant concentré sur quelque chose comme l'étude, ou ce qui est à faire)
  4. l'affection (le souvenir ou yoga).

Pour le travail ou quand on s'occupe de ses enfants, ces 4 occupations prennent une autre forme :

  1. la rencontre (conversation d'âme à âme avec l'autre âme, dialogue)
  2. la description (le service en expliquant les choses à faire)
  3. l'absorption (par exemple en étant concentré sur ses tâches)
  4. l'affection (en ayant un regard bienfaisant sur l'autre).

Avec les mots hindi :

  1. milan
  2. varṇan
  3. magan
  4. lagan.

Analyse

वरदान :- सदा बिज़ी रहने की विधि द्वारा व्यर्थ संकल्पों की कम्पलेन को समाप्त करने वाले सम्पूर्ण कर्मातीत भव
vardān  : sadā busy rahnē kī vidhi dvārā vyarth saṅkalpō̃ kī complain kō samāpta karnē vālē sampūrṇ karmātīt bhav
bénédiction  : toujours occupé rester de règle par vaines pensées de "se plaindre" à achevé faire "ceux qui" complet karmātīt "puisses-tu être"
Bénédiction : Puisses-tu être complet et karmātīt, celui qui finit de se plaindre des pensées vaines par la règle de rester toujours occupé

सम्पूर्ण कर्मातीत बनने में व्यर्थ संकल्पों के तूफान ही विघ्न डालते हैं ।
sampūrṇ karmātīt bannē mē̃ vyarth saṅkalpō̃ kē tūphān hī vighna (ḍāltē haĩ) .
complet karmātīt devenir dans vaines pensées de déluges seul obstacle mettent .
Seuls les déluges des pensées vaines mettent des obstacles pour devenir complet et karmātīt.

इस व्यर्थ संकल्पों की कम्पलेन को समाप्त करने के लिए अपने मन को हर समय बिज़ी रखो , समय की बुकिंग करने का तरीका सीखो ।
is vyarth saṅkalpō̃ kī complain kō samāpta karnē (kē liē) apnē man kō har samay busy rakhō , samay kī booking karnē kā tarīkā sīkhō .
ceci vaines pensées de "se plaindre" à achevé faire pour ton esprit à chaque moment occupé garde , moment de réservation faire de méthode apprends .
Garde ton esprit occupé à chaque moment pour finir de te plaindre de ces pensées vaines. Apprends la méthode de réserver les moments.

सारे दिन में मन को कहाँ - कहाँ बिजी रखना है - यह प्रोग्राम बनाओ ।
sārē din mē̃ man kō kahā̃ - kahā̃ busy rakhnā hai - yah programme banāō .
entier jour dans esprit à où - où occupé garder faut - ce programme fais .
Il faut garder l'esprit occupé toute la journée partout. Fais ce programme.

रोज़ अपने मन को 4 बातों में बिज़ी कर दो : 1 - मिलन ( रूहरिहान ) 2 - वर्णन ( सर्विस ) 3 - मगन और 4 - लगन ।
rōz apnē man kō 4 bātō̃ mē̃ busy kar dō : 1 - milan ( rūhrihān ) 2 - varṇan ( service ) 3 - magan aur 4 - lagan .
"tous les jours" ton esprit à 4 choses dans occupé faire donne : 1 - rencontre ( "conversation d'âme à âme" ) 2 - description ( service ) 3 - absorbé et 4 - affection.
Rends ton esprit occupé dans 4 choses tous les jours : 1) la rencontre (conversation d'âme à âme) 2) la description (service) 3) l'absorption ou le ravissement et 4) l'affection.

इससे समय सफल हो जायेगा और व्यर्थ की कम्पलेन खत्म हो जायेगी ।
issē samay saphal (hō jāyēgā) aur vyarth kī complain khatma (hō jāyēgī) .
"avec ceci " moment réussi deviendra et vain de "se plaindre" fini deviendra .
Avec ceci, le moment deviendra réussi et le fait de se plaindre de vaines choses finira.

Définitions

booking (anglais) n.

  1. Commande, réservation.

busy (anglais) adj.

  1. occupé

complain (anglais)

Plainte.

कर्मातीत karmātīt (sanskrit)

Au delà du karma. Dieu est au delà du karma dans le sens que ses actions ne sont pas de véritables actions. Il n'agit pas directement dans le monde matériel et ne subit donc aucune conséquence de ses actions.
Dont le karma est écoulé. Tous les vieux comptes karmiques sont réglés. Il n'y a donc plus de peine possible. C'est notre niveau final.

लगन lagan (hindi)

Dévotion, persévérance, inclination, attachement.
Un moment propice (pour effectuer une cérémonie).

मग्न magna (hindi)

Absorbé, engagé, occupé, immergé, noyé.
Heureux, ravi.

मिलन milan (hindi)

Réunion, rencontre, union, contact.

programme (anglais) n.

  1. programme (le mot anglais vient du français programme)

समय samay (hindi)

Temps. 
Période.
Horaires.
Occasion.
Loisirs.
Une convention, un salon, un congrès.

संकल्प saṅkalp (sanskrit)

Détermination, résolution, volonté.
Intention, pensée, idée.
(Bābā) Pensée, idée.
(Bābā) Idée juste, pensée pure (śuddha khyāl)

वर्णन varṇan (hindi) n. m.

  1. description, narration; commentaire

व्यर्थ vyarth (sanskrit)

Inutile, infructueux, futile, inefficace, peu rentable.