व्यर्थ vyarth

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · adj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Inutile, infructueux, futile, inefficace, peu rentable.

Brouillon de définition

Inutile, infructueux, futile, inefficace, peu rentable.

Traduction publiée

  1. ruineuse
  2. perdue

Traduction proposée

  1. inutile
  2. infructueux
  3. futile
  4. inefficace
  5. peu rentable

Origine de la définition

व्यर्थ vyarth (sanskrit)

Gaspillage, perte, gâchis, déchets.

व्यर्थ vyarth. Waste.

व्यर्थ vyarth (sanskrit)

adj. Inutile, infructueux ; futile; inefficace; peu rentable.
~ता Inutilité, futilité; inefficacité.
—का काम करता Battre l'air; mordre.
—समय गँवाना Ferrer l'oie.

व्यर्थ vyartha vyarth (a) useless, fruitless; futile; ineffective; unprofitable; ~ता uselessness, fruitlessness, futility; ineffectiveness; —का काम करता to beat the air; to bite/goaw file; —समय गँवाना to shoe the goose.

व्यर्थ vyartha (sanskrit)

a. m. n. f. vyarthā inutile, vain ; absurde ; sans objet
pauvre, ruiné.

Points mentionnant la définition

dimanche 29 août 2021

Quand quelqu’un a un corps lourd ou porte un fardeau, il ne peut pas facilement mouler son corps, l’adapter, comme il le voudrait. De même, si quelqu’un a un intellect lourd, (grossier, qui manque de subtilité), s’il a dans son intellect un fardeau de gaspillage ou de saletés, s’il a une impureté ou une autre, cette personne ne pourra pas mouler, adapter, son intellect quand ce sera nécessaire. C’est pourquoi, un intellect très propre, profond, c’est-à-dire extrêmement subtil, divin, sans limite et vaste est nécessaire. Seuls ceux qui ont un tel intellect pourront faire l’expérience de toutes les relations quand ils le voudront et feront également l’expérience de leur forme en fonction de la relation.

jeudi 9 décembre 2021

Bénédiction: Puissiez-vous en finir avec la complainte du gaspillage des pensées grâce à la méthode de rester constamment occupé et de devenir complètement karmateet.
Les tempêtes des pensées inutiles deviennent des obstacles et vous empêchent de devenir complètement karmateet. Afin d’en finir avec la complainte de ces pensées, à chaque instant, gardez votre esprit occupé ! Apprenez l’art de gérer votre temps. Faites un programme pour garder votre esprit occupé durant toute la journée. Chaque jour, gardez-le occupé sur quatre choses: 1- La rencontre ( conversation de cœur à coeur). 2- La parole ( faire du service). 3- Etre absorbé dans l’amour. 4- Avoir un amour profond. En faisant cela, vous utiliserez votre temps d’une manière utile et mettrez fin à la complainte du gaspillage.

dimanche 27 novembre 2022

Dès que vous dites: « Stop ! » au gaspillage, il devrait cesser. Si vous avez le pouvoir du « stop », le « stock » de vos vieux comptes s’épuisera. Vous devriez avoir un tel pouvoir. Vous avez le succès divin, de Dieu. Ceux qui détiennent des pouvoirs occultes font des miracles éphémères, mais vous qui avez le succès divin, vous obtenez le succès en utilisant la bonne méthode. Qu’y a-t-il que le pouvoir de Dieu ne puisse accomplir? Dès que vous pensez: « stop ! », tout s’arrête.

Sunday 11 January 2026

The mantra of pure feelings and pure wishes that BapDada has given: if you keep yourself established in the living awareness of this mantra, then your waste thoughts will not function.

Sunday 20 September 2026

Let no thought be wasted, and let no moment of time be wasted.

Sunday 4 October 2026

“Thoughts are the food of the mind. So, just as the majority have made a firm resolution regarding the body, can you not similarly eliminate waste thoughts and impure feelings from the mind?”

dimanche 11 janvier 2026

Le mantra de bonnes pensées et de bons souhaits que BapDada a donné : si vous vous maintenez vous-même dans la conscience vivante de ce mantra, alors vos pensées inutiles ne fonctionneront plus.

dimanche 20 septembre 2026

Qu’aucune pensée ne soit gaspillée, qu’aucun instant ne soit gaspillé.

dimanche 4 octobre 2026

« La nourriture du mental, ce sont les pensées. Alors, de même que la majorité a pris une ferme résolution concernant le corps, ne pouvez-vous pas, de la même manière, éliminer du mental les pensées inutiles et les sentiments impurs ? »

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1406 occurrences

Dans 587 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

1841 occurrences

Dans 508 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

6 occurrences

Dans 5 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 28 février 2021
Mise à jour
mercredi 24 avril 2024