Maya le boa qui étouffe, tue et avale sa proie
Point du murli du vendredi 2 juin 2023
Les enfants, vous savez que quoi qu'il se soit passé jusqu'à maintenant, c'est dans le drama. Des obstacles continueront à venir. Les enfants, Maya en apportera de façon très intense, mais vous ne devrez pas lâcher la main de Baba. Maya est un alligator qui avale même les bons enfants bien-aimés. Cela s'est déjà produit au cycle précédent.
Notes
Il y a une erreur dans le murli. ajgar se traduit par "python, boa, grand serpent" et non pas "alligator". Il y a la même erreur dans le murli d'hier (01 juin 2023).
khānā signifie "manger, se nourrir", "avaler".
tūphān signifie "tempête, typhon, déluge, inondation".
chōṛnā signifie "lâcher prise, lâcher", "abandonner, renoncer, démissionner".
kalp signifie "grand cycle cosmologique de la Création" ou sa durée (5000 ans dans notre connaissance).
Point du murli reformulé (correction)
Alors les enfants savent que ce qui s'est passé jusqu'à maintenant est le Drama. Les obstacles continueront de se produire. Māyā emportera les enfants aussi dans des déluges par la force. Mais il ne faut pas lâcher la main. Māyā est un boa. Elle avalera aussi les très bons et chers enfants. Cela s'est produit aussi au kalp précédent.
Interprétation
La responsabilité de Māyā est de causer des obstacles, des tempêtes ou déluges qui nous font douter du chemin à suivre.
La responsabilité de Bābā est de nous montrer la bonne voie à suivre et de nous accompagner.
Notre responsabilité est de prendre sa main, la main de Bābā comme un petit enfant tient la main de son père ou de sa mère.
Un petit enfant est ainsi protégé par son parent. Les responsabilités reposent sur le parent plutôt que sur l'enfant.
Alors quoi que Māyā fasse, je ne dois pas douter et toujours considérer Bābā comme mon Père sur lequel je peux me reposer sans me poser de questions.
Quand je fais cela je deviens un très bon enfant et un enfant cher, bien-aimé.
Mais même pour de très bons enfants et très chers dans une période donnée, il arrive que ces enfants lâchent la main du Père et se font emporter, tuer et avaler par Māyā.
Alors le grand défi est de ne surtout jamais lâcher Sa main, de toujours Le suivre.
Māyā peut être comparé à un boa.
En effet, le boa est un serpent constricteur qui étouffe sa proie en s'enroulant autour d'elle et en se comprimant. Elle la tue ainsi. Et ensuite elle la consomme, l'avale tout cru, tout entier.
C'est ce que Māyā fait. Elle nous étouffe : "je manque d'air, je n'arrive plus à respirer, je ne vis plus." Elle nous tue : "je ne me considère plus comme l'enfant de Dieu". Elle nous avale : " je suis pris complètement dans le monde illusoire de Māyā.
Analyse
यह तो बच्चे जानते हैं इस समय तक जो पास्ट हुआ सो ड्रामा.
yah tō baccē jāntē haĩ is samay tak jō past huā sō drama.
ceci alors enfants savent (en ce moment) jusqu'à (ce qui) passé cela ḍrama.
Alors les enfants savent que ce qui s'est passé jusqu'à maintenant est le Drama.
विघ्न तो पड़ते रहेंगे.
vighna tō paṛtē rahē̃gē.
obstacle alors (continueront de tomber).
Les obstacles continueront d'arriver.
बच्चों को भी माया जोर से तूफान में लायेगी.
baccō̃ kō bhī māyā jōr sē tūphān mē̃ lāyēgī.
enfants à aussi Māyā (par la force) tempête dans apportera.
Māyā emportera les enfants aussi dans des tempêtes par la force.
परन्तु हाथ नहीं छोड़ना है.
parantu hāth nahī̃ chōṛnā hai.
mais main (ne pas) (faut lâcher prise).
Mais il ne faut pas lâcher la main.
माया अजगर है.
māyā ajgar hai.
Māyā boa est.
Māyā est un boa.
अच्छे-अच्छे लाल को भी खा लेगी.
acchē-acchē lāl kō bhī khā lēgī.
bons rouge à aussi mangera.
Elle mangera aussi les très bons et chers enfants.
कल्प पहले भी हुआ था.
kalp pahlē bhī huā thā.
kalp précédent aussi (avait été).
Cela s'est produit aussi au kalp précédent.
Définitions
lit. 'Chèvre - avaleuse', un python, un boa constrictor, un énorme serpent
Partir, quitter, laisser.
Abandonner, délaisser.
Libérer, relâcher, lâcher.
Drame, œuvre dramatique, pièce de théâtre.
(Bābā) Film (qui se répète à l'identique contrairement à une pièce de théâtre).
(Bābā) Le Grand Drame de la vie d'une durée de 5000 ans qui tourne éternellement. Les êtres humains y sont les acteurs : des âmes occupant un costume ou corps. Le soleil, la lune et les étoiles sont l'éclairage de la scène. Le rôle de chacun est inscrit dans l'âme et ne peut être modifié ce qui rend le Drame prédestiné.
adj. rouge, rougeâtre
en colère, furieux
communiste (comme --चीन)
n.m. enfant/garçon/fils bien-aimé ou cher
personne bien-aimée
une sorte de petit oiseau
rubis
L'Illusion du monde qui nous fait croire des choses fausses et nous éloigne de la Vérité enseignée par Dieu. Le monde, la nature, l'univers n'est pas en lui-même une illusion. C'est une réalité éternelle de même que l'âme et l'Âme suprême.
Orage, tempête, ouragan, typhon.