सत् चित आनंद sat chit ānand
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
sat, cit et ānand : Vérité, Conscience et Félicité (une épithète de l'Être suprême)
Brouillon de définition
Une épithète de l'âme suprême (en tant que recours ultime de la vérité, de la conscience et du bonheur).
Être, pensée et béatitude : un titre de l'être suprême ; un titre de Viṣṇu identifié à l'être suprême.
saccidānanda phil. [vedānta] existence-conscience-joie, formule évoquant l'extase dans l'unité brahman-ātman.
Traduction publiée
- Satchitananda
- la vérité, l'être vivant et l'incarnation de félicité
Traduction proposée
- sat cit ānand
- saccidānand
- Vérité, Conscience et Félicité
Origine de la définition
Félicité, béatitude, bonheur, joie, plaisir, délice.
(vedānta) Joie de l'union Divine.
Conscience.
Conscient.
सच्चिदानंद saccidānand (sanskrit)
n.m. Une épithète de l'âme suprême (en tant que recours ultime de la vérité, de la conscience et du bonheur).
सच्चिदानंद saccidānanda sachchida:nānd (nm) an epithet of the Supreme Soul (as the Ultimate resort of Truth, Consciousness and Happiness).
सच्चिदानंद saccidānand (sanskrit)
n.m. Être, pensée et béatitude : un titre de l'être ultime ; un titre de Viṣṇu identifié à l'être ultime.
सच्चिदानंद, m. being, thought, and bliss: a title of the ultimate being; a title of Viṣṇu as identified with the ultimate being.
सत् sat, Bon, pieux, vertueux, présent, vrai.
सत sat, Essence, jus, force, vitalité, vérité, véracité.
सत् sat (sanskrit)
a. m. n. f. satī existant, présent ; réel, vrai
bon, juste, vertueux, convenable, honnête
bd. juste, correct ; merveilleux ; profond, subtil
qqf. ajouté comme pléonasme d'un a.
n. phil. l'Être ; le réel
le bien, la vertu
m. (homme) juste, bon, vertueux ; homme de bien
pl. satas les justes ; les gens instruits
f. cf. satī.
tatraivam sati cela étant.
tathā sati s'il en est ainsi.
saccidānanda phil. [vedānta] existence-conscience-joie, formule évoquant l'extase dans l'unité brahman-ātman.
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ [BhG.] Du néant rien n'est issu, de l'Être rien n'est détruit.
Points mentionnant la définition
Vous savez que Shiv Baba est entré en celui-là. Il est la Vérité et l’Être Vivant. On L’appelle la Vérité, l’Être Vivant et la Personnification de la Félicité.
Quand c'est le paradis, il y a un amour spirituel éternel, alors qu'il n'y a que de la peine dans les liens du sang. Les sannyasis n'ont aucun lien du sang. C'est la raison pour laquelle ils ne ressentent aucune peine. Ils disent: "Je suis la vérité, l'être vivant, l'incarnation de la félicité" parce qu'ils ont renoncé aux liens du sang. Tout comme eux, nous n'avons aucun lien du sang. Ici, nous avons l'amour spirituel que Dieu nous enseigne. Le Père dit: Vous êtes Mes fils bien-aimés Ma félicité, Mon bonheur et Mon amour vous appartiennent parce que vous avez renoncé à ce monde et êtes venus dans Mon giron (vous avez été adoptés). Vous êtes concrètement venus vous asseoir sur Mes genoux.
Le Père dit : « Je suis la Graine de cette création humaine, et ma nature est vérité, conscience et félicité. »
The Father says: “I am the Seed of this human creation, and My nature is Truth, Consciousness and Bliss.”
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
33 occurrences
Dans 28 sur 2475 murlis
Avyakts
2 occurrences
Dans 1 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 21 novembre 2020
- Mise à jour
- jeudi 28 mars 2024