शनिवार 21 अप्रैल 1973 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
if
ignorant|without this knowledge
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
come
final|last
experience
according to
you
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
soul
and|else|other
someone else
avyakt|subtle
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
balance
predestined
create|make
become
father
BapDada
matter|question|thing
tell|explain|show
fill
too|also|even|∅
pass
speak
Brahmin
continue
four
character
check
let go
picture
class
course
donation
see
give
deity
day
other|next
through|from
earth
one
engine
sing
golden
eclipse|omens|omens of the eclipse
group
knowledge|gyan
we|I
each one|every
cheerful|pleased
cheerful
hand
raise your hands
only|very
account
be|exist|happen
clever
in
wait
signal
when
where there
like|just as
go
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
the more
life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
step
say
how
task
lust
weakness
because
deed
physical organ
do|make
task|work
who
which
in front of|next to
for|in order to
for
key
oneself
happy
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
aim
but|however
exchange
take
for
people|∅
lovely
lucky
Madhuban
great donor
great|very
praise
experience
realisation
I
rich food
who are worthy of respect
in
receive|merge|take|meet|find
most
gross
mouth
flute|murli
image|idol|embodiment
smile
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
intoxication
glance|vision|eyes
∅
degraded|low|at the bottom
resident
Om
multimillion times
firstly
reach|arrive
sinner
at|to
other
Supreme|Param
study
family
pass
sparkle of intoxication
then|therefore|and
turn
father
plan
account(s)|chart
practical
form
for|to
ask
worship
worshipper
worthy of worship
full
effort
remain|stay
keep|have
secret
raazyukt|those who will constantly understand all the secrets
result
day|everyday
spiritual
Rup|form
all
word
constantly
ordinary
easy
including|with
cooperation|help
vision
Shakti|power
understand
finished
time
relationship|connection
explain
sample
complete|completely|perfect
confluence
confluence age
thought
hesitation
peace|shanti
successful
success
the whole
all|all the
with|together|company
golden age
deal
from|by
second
learn
only
except
Shiv Baba
love
loving
think
elevated
stage
star
listen|hear
form|embodiment
for only then|∅
direction
OK
intense|fast
then|∅
you
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
bestower of blessings
atmosphere
special
wasteful
or|either
memorial
this|these
here
this
worthy
age
definitely