सोमवार 15 अप्रैल 1974 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
half
-est
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
Angad
trace
end
difference
internal|natural
introverted
experience
you
one’s own
comfort|rest
meaning|in the name of
that is|means to|means that
amazement
that is
soul
and|else|other
avyakt|subtle
sit
become
father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
benefit
bhatti
too|also|even|∅
Every now and then
speak
intellect
whether|or
should|you need|have to be
continue
those of the moon dynasty
stage of ascent
small
copy
see
give
be visible|be seen
seem
drama
drishti|vision
world
enemy
through|from
earth
one
concentrated
solitude
constant and stable
eye
fail
fast
final
depths
speed|philosophy
be afraid
surround
fall down
good morning
Ocean of Knowledge
upheaval|fluctuation|shaking
cheerful|pleased
remove
only|very
make fluctuate|shake
courage
be|exist|happen
in
wait
therefore|this is why
when
where there
like|just as
go
know
the more
that|what
K
of
say
how
iron-aged|those who are iron-aged
thorn
make commit|give|make perform
physical organ
do|make
activity
who
in front of|next to
for|in order to
for
key
eat
standing
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
why
love
attach|connect|touch|spend|hold
aim
last
but|however
take
absorbed
maharathi|elephant rider
master
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
new
∅
down
sign
nothing new
number
numberwise
Om
direction
firstly
reach|arrive
born
firm
sustenance
paper
at|to
other
being careful
transformation|change
play one's part
pass
lesson
then|therefore|and
turn
move backwards
point
form
matter
reached
reach
man|husband
effort
the most elevated humans|the most auspicious
qualification
question
queue
Creator
creation
remain|stay
kingdom
keep|have
path
jewel
result
stop|come to a standstill
Rup|form
all
constantly
ocean
support
co-operative
can
understand
equal
merge
finished
completion
problem
time
be careful
explain
facing
face
full|full of
complete|completely|perfect
gathering
thought
peace|shanti
all|all the
weapon
from|by
distant from
seat
second
successful
Shiv Baba
remind|make aware
think
elevated
stage
stabilised
stage
physical
crucifix
listen|hear
part of the sun dynasty
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
seated on the throne
direction
fast
become desperate
title
then|∅
gift
trikaldarshi
you
storm
enthusiasm
zeal
highest-on-high
self-progress
over
that|those
∅
those who|the one who|those of|of
dynasty
farewell
obstacle
destroyer of obstacles
victory
victorious
special
world
or|either
remind|inspire to have remembrance
love, remembrance
this|these
here
this
according to their capacity
yoga
fire of yoga
yogi