रविवार 28 अप्रैल 1974 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
-est
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
separate|different|distinct
alokik|subtle|spiritual|unique
nectar|amrit
come
bliss
inside|internally|within
experience
according to
other
you
with each other|amongst yourselves
thanks
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
impossible
ashram
eight
weapons
that is
soul
attention
and|else|other
others
need
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
sit
create|make
become
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
show
be
brother
too|also|even|∅
different
without
pass
board
speak
Brahma Kumar
Brahmin
Brahmin
intellect
should|you need|have to be
continue
mobile|whilst walking and moving around
character
challenge
picture
see
give
deities
religion
attention
be visible|be seen
divine
two|2
drishti|vision
world
other|next
through|from
earth
one
one another
constant and stable
eye
duty
fast
film
first
village
defamation
gopi
household matters
group
knowledge|gyan
harmful
cheerful|pleased
remove
only|very
courage
be|exist|happen
together|collected|∅
in
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
like|just as
go
be born
life|birth
live
the more
life
that|what
connect|add
more
K
of
ever|sometimes
say
some
how
iron-aged|those who are iron-aged
less|fewer
task
lust
weakness
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
task|work
who
which
in front of|next to
after
for|in order to
to|have
over|on
key
eat
expenditure
that|∅
rubbish
so|so much
to
some|any|someone|anyone
behaviour
anything
what
why
because
love
wave
last
but|however
take
for
write
people|∅
Madhuban
ask
maharathi|elephant rider
importance
I
through the mind
dying alive|having died alive
die
code of conduct
forehead
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
example
mouth
main
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
seated
newness
∅
instrument
free from any support
free from obstacles
law
unique
officer
Om
firstly
reach|arrive
Pandava|Pandavas
at|to
other
however|but
study
teach
being careful
mature
circumstances|situation
fall|have to
part
pass with honours
fruit
then|therefore|and
turn
plain
plan
plane
practical
form
under
reach
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
famille
proof
ask
loving
remain|stay
keep|have
Rup|form
all
everyone's
the most|-est|of all
constantly
facilities
easy
co-operative
can
Shakti|power
understanding
understand
equal
time
relationship|connection
sample
company
gathering
thought
world
sanskar|cremation
peace|shanti
success
worthy
essence
all|all the
scripture
from|by
second
see
army
service
serviceable
service
success
only
Shiva
except
awareness
love
loving
sleep
clearly
elevated
stage
place
establishment
stage
physical
pure and positive thoughts
subject
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
form|embodiment
free|independent
acceptance
for only then|∅
until|as long as
teacher
tension
short
time
then|∅
topic
responsibilities
break|manipulate
you
enthusiasm
elevated|high
use
of that
that|those
those who|the one who|those of|of
words
blessing
promise
vela
flying speed
poison
special
speciality
world
attitude
business
or|either
memorial
this|these
here
this
yoga
battle
responsibility