गुरुवार 5 दिसंबर 1974 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practising
achcha|good|well|OK
half
basis|support
(one) who has a right
dependent
etc.|beginning|original
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
attraction
attracted|pulled
come
end
experience
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
attention
and|else|other
avyakt|subtle
change|transform
outside
sit
create|make
become
equal to the Father
BapDada
time
consciousness
feeling
too|also|even|∅
centre
speak
whether|or
four
climb|increase
change
picture
control
body
give
land
day
world
one
first
floor
lose
hour
globe
ground floor
each one|every
hand
only|very
be|exist|happen
in
when
as long as|until
where there
like|just as
go
the more
that|what
K
of
say
less|fewer
decrease
wish
enough
because
do|make
who
for|in order to
under
over|on
key
standing
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
what
because
hang up|hang
but|however
take
lift
people|∅
lucky
elevated version
being a master|master
Maya
in
effort
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
fulfil
incorporeal
Om
reach|arrive
Pandava|Pandavas
foot
at|to
other
transformation|change
percentage
plan
power
powerful
practical
exhibition
reached
reach
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
having love for
old
love
remain|stay
keep|have
day and night
Ravan
result
way|∅
Rup|form
the most|-est|of all
constantly
can
detached observer
Shakti|power
equal
powerful
time
close
facing
complete|completely|perfect
thought
peace|shanti
essence
the whole
all|all the
science
from|by
second
army
set
silence
star
awareness
think
world
stage
place
stabilised
stage
switch
switch on
for only then|∅
until|as long as
fortune
direction
element
third
then|∅
you
over
beyond
of that
or
that|those
those who|the one who|those of|of
thing|objection
promise
victory
victorious
wasteful
or|either
remembrance|memory
this|these