मंगलवार 9 दिसंबर 1975 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
if
previously|earlier|before|further|forward
fire
ignorant|without this knowledge
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
separate|different|distinct
temporary period|short time
come
finger
experience
experienced
you
each other
with each other|amongst yourselves
those who defame you
one’s own
that is|means to|means that
that is
soul
soul-conscious
and|else|other
someone else
authority
need
avyakt|subtle
Baba|father
child
outside
create|make
become
father
very|high|big
matter|question|thing
brother and sister
language
consciousness
will
feeling
too|also|even|∅
be spoilt
Seed
at all
pass
speak
Brahmin
bad
should|you need|have to be
continue
challenge
small
thing
bead
maid
see
give
thread
adopt|imbibe|wear
be visible|be seen
drishti|vision
other|next
one
one another
constant and stable
faith
mistake
home
ghee
upheaval|fluctuation|shaking
only|very
be|exist|happen
in
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
go
feel right
the more
that|what
whatever|everything
connect|add
fire|volcanic
more
K
of
ever|sometimes
say
how
benefit
less|fewer
because
make commit|give|make perform
do|make
be cut away
which
in front of|next to
for|in order to
for
key
pull|attract|draw
that|∅
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
because
worldly|lokik
but|however
exchange
take
for
people|∅
maharathi|elephant rider
Mahavir|Great Warrior
experienced
garland|rosary
means
churning
celebrate
directions|dictates
do not
Maya
in
merciful
receive|merge|take|meet|find
minute
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
salt
relationship
∅
instrument
loss
Om
order
firstly
beforehand
five|different groups|five representatives of the committees
Pandava|Pandavas
water
fan
at|to
other
family
transformation|change
past
spread
fruit
angel
then|therefore|and
turn
powerful
practical
practice
form
matter
under
reached
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
present
programme
effort
queue
creation
significance
mercy
remain|stay
keep|have
ready
regard
result
way|∅
Rup|form
in the form of
everything|all
everyone's
ordinary
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
powerful
understanding
understand
merge
finished
completion
time
closeness
facing
gathering
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
success
essence
all|all the
with|together|company
companion|colleague
respect
golden age
from|by
service
server
success
Shiva
love
sleep
elevated
stage
stabilised
stage
good wishes
speak|tell|relate
listen|hear
form|embodiment
acceptance
for only then|∅
tally
stay
OK
then|∅
∅
uplifting
use
of that
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
year
present
destruction
flames of destruction
special
speciality
wasteful
or|either
remember
this|these
here
pilgrimage
yoga
definitely