गुरुवार 4 जनवरी 1979 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
Abu
achcha|good|well|OK
basis|support
image of support
spiritual
etc.|beginning|original
previously|earlier|before|further|forward
mirror
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
attraction
limitless
Almighty Authority
come
many|innumerable|countless
countless
eye
difference
according to
you
one’s own
unattained
Arjuna
that is|means to|means that
impossible
asylum
soul
attention
and|else|other
authority
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
bondage
become
father
remembrance of the Father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
unlimited
be liked
treasure store|bhandara
fill
full|filled
future
feeling
too|also|even|∅
illness
without
speak
bomb
Brahmin
comfort
continue
chance
change
charity
check
small
Dada
donation
bestower
see
give
land
adopting|imbibing|wearing
adopt
earth|land
disheartened
two|2
other|next
through|from
one
village
speed|philosophy
hatred|dislike
Gujarat
virtue|trait
knowledge|gyan
we|I
each one|every
only|very
courage
accounts
home
be|exist|happen
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
accumulation
accumulate
make firm|start
go
need
the more
life
that|what
more
K
of
step
to what extent
say
cycle|kalpa
benefit
beneficial|benevolent
earning an income
earn
thorn
because
do|make
activity
task|work
who
in front of|next to
for|in order to
for
key
treasure
eat
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
field
anything
what
why
because
but|however
light|electricity
lighthouse
ask
great donor
emperor
elevated version
master
mandal
through the mind
master
in
merciful
receive|merge|take|meet|find
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
new
glance|vision|eyes
∅
fulfil
original
instrument
Om
multimillion
firstly
reach|arrive
at|to
other
Supreme Soul
introduction
transformer
transformation|change
party|group
pass
past
percentage
then|therefore|and
turn
powerful
practical
form
reward
under
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
old
purity
queue
mercy
remain|stay
king
speed
bossiness
disease
light|lamp
spiritual
Rup|form
all
everyone's
constantly
facilities
easy
cooperation|help
Shakti|power
powerful
understanding
understand
finished
power
time
relationship|connection
explain
full|full of
wealth
sample
complete|completely|perfect
perfection
confluence
confluence age
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
success
the whole
all|all the
Almighty Authority
pure
golden age
deal
from|by
second
service
server
successful
only
awareness
establishment
pure|tidy
cleanliness
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
nature
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
direction
bang
short
third
title
intense|fast
then|∅
Trimurti Shiva
fully satisfied|satisfied
self-progress
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
those who|the one who|those of|of
bestower of blessings
year
thing|objection
air
atmosphere
method
obstacle
destruction
special
expansion
world
world transformer
growth|progress
attitude
wasteful
or|either
love, remembrance
this|these
yogi
age
responsibility