सोमवार 22 मार्च 1982 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
right
(one) who has a right
dependent
previously|earlier|before|further|forward
fire
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
come
bliss
and
inside|internally|within
many|innumerable|countless
difference
experience
experience
you
one’s own
that is|means to|means that
unshakeable
soul
and|else|other
others
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
sit
balance
create|make
bondage
become
father
BapDada
increase|move forward
grow|move
Buddhist
fill
full|filled
future
too|also|even|∅
Brahmin clan
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
moon
those of the moon dynasty
climb|increase
stage of ascent
everywhere
chart
check
small
free
crowned
Delhi
see
give
adopt|imbibe|wear
religion
authority of religion
dharna
be visible|be seen
two|2
world
other|next
copper age
through|from
one
eye
sing
speed|philosophy
gift
fall down
defamation
virtue|trait
virtuous
we|I
each one|every
hand
only|very
be|exist|happen
at this time|this time
such|so many
when
like|just as
make firm|start
go
life|birth
know
need
the more
life
that|what
more
K
of
step
to what extent
say
degree
cycle|kalpa
deed
do|make
task|work
who
for|in order to
with
key
treasure
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anything
what
why
because
law
but|however
lift
light|electricity
Madhuban
great|very
Maharashtra
praise
I
building
human being|human
destination
mother and Father
sect
in
receive|merge|take|meet|find
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
blind
down
humble
sign
number
numberwise
Om
Om Shanti
order
firstly
cause to reach|make reach|enable to reach
reach|arrive
sustenance
cult
at|to
other
mature
transformation|change
party|group
impure
pure
purity
fruit
then|therefore|and
turn
form
reward
under
reached
reach
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
love
worship
effort
ancestor
remain|stay
king
kingdom
kingdom
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
keep|have
way|∅
spiritual
Rup|form
in the form of
all
word
the most|-est|of all
true
constantly
facilities
ordinary
ocean
easy
Shakti|power
understand
equal
merge
powerful
time
relationship|connection
explain
full|full of
sanskar|cremation
peace|shanti
the whole
all|all the
authority
from|by
second
see
ladder
only
cool
think
clearly
elevated
world
place
stage
physical
happiness
subtle
sun
part of the sun dynasty
form|embodiment
fast
tiredness
stable
intense|fast
fast speed
then|∅
self-progress
over
fly
use
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
dynasty
year
present
foreigner
vice
sin
special
speciality
world
love, remembrance
this|these
here
this
worthy
zone