मंगलवार 16 जुलाई 2019 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
original eternal deity religion
original, eternal religion
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
still|as yet
immortal
immortal image
immortal throne
neutral action
separate|different|distinct
Amritsar
come
inside|internally|within
darkness
end
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
peacelessness
that is
soul
and|else|other
someone else
others
authority
Baba|father
child
later
change|transform
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
Bombay
create|make
become
father
the Father says
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
be
unlimited
unlimited Father
God
God speaks
devotion|bhakti
although
be liked
Bharat
Bharatiya
people of Bharat
may you be
Bhavan
too|also|even|∅
arm
poor people
light
at all
speak
bomb
day of Brahma
Brahmin
omens of Jupiter
intellect
living
continue
struggle
small
picture
thing
completely
course
create
need
see
give
goddess
deity
religion
adopt
essence for dharna
earth|land
day
two|2
double
sorrow
Remover of Sorrow
hurt
world
distant
degradation
other|next
through|from
earth
one
emerge|emerged
episode
ever
fall of Pompeii
difference
foundation
speed|philosophy
arrogance
those who have the arrogance
Gita
good morning
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
we|I
1000|thousand
health
only|very
Hindu
be|exist|happen
desire
in
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
where there
like|just as
go
life|birth
know
worldly|physical
life
that|what
whatever|everything
K
of
say
how
iron age
iron-aged|those who are iron-aged
benefit
beneficial|benevolent
decrease
because
deed
action, neutral action and sinful action
do|make
who
which
instead of
for|in order to
key
eat
falsified
finished|destroyed
open
oneself
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
10 million
Krishna
anything
anything
physical creation
what
because
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
but|however
take
dependence
Madhuban
palace
praise
I
master
means
celebrate
human being|human
die
mother and Father
Maya
in
meeting
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mouth-born creation
confuse
be confused
museum
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
pulse
not|no
otherwise
name
hell
intoxication
play
new
∅
Neti
be extracted|be printed|emerge
sign
Om Shanti
status
firstly
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
Supreme|Param
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
divine intellect
study
teach
study
pass
knowledge
fall
impure
Purifier
stone intellect
pure
purity
then|therefore|and
again
turn
pomp
ancient
exhibition
form
question
Morning Murli
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
enter
call
old
the most elevated humans|the most auspicious
the most auspicious confluence age
Creator
creation
the Creator and creation
Radhe and Krishna
remain|stay
omens of Rahu
king
kingdom
kingdom
Raja Yoga
Rama
night
chariot
night
Ravan
kingdom of Ravan
day|everyday
rishi and muni
spiritual
Rup|form
all
everyone's
true
constantly
salvation
easy
can
Shakti|power
understanding
understand
time
explain
eternal
confluence age
Shankar
peace|shanti
the whole
body
all|all the
scripture
jewel of the scriptures
true
satopradhan
true|truth
truth
golden age
school and college
science
from|by
teach
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
only
crown
Shiva
Shivalaya|Temple of Shiva
Shiv Baba
Shiva Ratri
slogan
sleep
source of income
world
establishment
wife
happiness
bestower of happiness
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
resident of heaven
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
throne
tamopradhan
not
time
then|∅
∅
you
you
answer
rise
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
year
inheritance
Vedas and scriptures
viceless world
vicious world
different thing
sin
destruction
be destroyed|be absolved
Vishnu
world
growth|progress
wealth
world
or|either
love, remembrance
this|these
this
yoga
age
definitely