सोमवार 27 जुलाई 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
actor
for half a cycle
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
if
previously|earlier|before|further|forward
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
word|term|expression
Allah
come
grain
many|innumerable|countless
countless
according to
you
equal to oneself
limitless
with each other|amongst yourselves
automatically|of their own accord
one’s own
meaning|in the name of
that is|means to|means that
lover
soul
and|else|other
someone else
incarnation|incarnation from above
Baba|father
child
badge
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
predestined
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
matter|question|thing
game
unlimited
unlimited
unlimited Father
boat
merciless
mercilessness
God
God speaks
Bestower of Fortune
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
heavy
may you be
too|also|even|∅
centre of the forehead
make you forget
be spoilt
seed
at all
burden
speak
intellect
bad
key
whether|or
be around the cycle|go around the cycle
continue
climb|increase
charity begins at home
Christian
thing
create
dance
maid
see
give
land
deities
deity
wealth
business
religion
dharna
essence for dharna
heart
direction
double
drama
sorrow
hurt
world
through|from
dynasty
earth
one
one another
intoxication
duty
difference
fast
first
follower
insult
sing
dirty
home
again and again
Gita
defamation
good morning
virtue|trait
guru
knowledge|gyan
sacrificial fire of this knowledge
we|I
I am a soul
swallow
hand
hear no evil
heaven
hell
hero and heroine
only|very
be|exist|happen
together|collected|∅
insolvent
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
of falsehood
land of falsehood
the more
liberation-in-life
that|what
K
of
ever|sometimes
arms|intellect
step
where
say
some
how
degree
cycle|kalpa
less|fewer
task
lust
decrease
stone
do|make
task|work
bite
who
which
for|in order to
to|have
over|on
key
treasure
standing
play
play
oneself
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
fight
fight|fighting and quarrelling
last
worthy
carry
take
liberator
for
write
mother
parents
Madhuban
ask
emperor
great soul
praise
refined
I
butter
master
human being|human
beat
master
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
merciful
receive|merge|take|meet|find
Meera
example
sweet
sweet children
friends and relatives
mouth
main
land of liberation
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name and form
human being
Narayan
resident of hell
intoxication
play
∅
be extracted|be printed|emerge
livelihood
numberwise
unique
Om Shanti
opposition
status
multimillion
salary
firstly
money
firm
foot
at|to
other
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
fall|have to
part
pass with honours
knowledge
lesson
husband
impure
Purifier
pure
pure
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
flower|tassel
later|later on
powerful
practical
form
matter
question
Morning Murli
for|to
worship
rebirth
old
effort
love
without
mercy
remain|stay
king
king and queen
kingdom
kingdom
keep|have
Rama
Ravan
return
spiritual
Rup|form
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
land of truth
true
salvation
Bestower of Salvation
wedding|marriage
can
vision
salvage
Salvation Army
understanding
understand
equal
time
explain
company
confluence
sapling
essence
the whole
body
all|all the
scripture
true
Satguru
satopradhan
spiritual gathering
golden age
in the morning
from|by
second
see no evil
service
service
teach
beloved, long-lost and now-found
only
Shivalaya|Temple of Shiva
slogan
awareness
sleep
soul
curse
elevated
shrimat
star
establishment
stage
wife
happiness
happy
subtle
the right way up
supreme
Supreme Soul
pure|pure and clean
heaven
form|embodiment
for only then|∅
fortune
fortunate
difficulty
tamopradhan
direction
and
not
time
pilgrimage place|pilgrimage
then|∅
you
you know
upside down
elevated|high
highest-on-high
unrighteous
over
fly
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
one who has disinterest
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
blessing
year
inheritance
atmosphere
adviser
brothel
obstacle
vice
sin
destruction
expansion
world
master of the world
waste
west
remember
love, remembrance
this|these
here
according to
way
definitely