गुरुवार 31 अक्टूबर 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
innocent one|innocent mother|innocent woman|innocent weak mother
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
next|previous
obedient
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
word|term|expression
separate|different|distinct
Alpha
land of immortality
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
end
according to
you
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
Oh!|ah!
meaning|in the name of
peacelessness
devilish
soul
and|else|other
stage
imperishable
Baba|father
child
after
badge
outside
daughter-in-law
very|many|much
sit
goat
create|make
monkey intellect
bondage
free from bondage
Bengal
become
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
conversation
unlimited
unlimited
unlimited Father
run
God
God speaks
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
people of Bharat
fill
wander around
may you be
will
future
feeling
too|also|even|∅
mistake
forget
evil spirit
without|except
be spoilt
at all
those who are ill
illness
biography
oublier
speak
Brahma
intellect
should|you need|have to be
cycle|disc
behaviour
continue
mobile|whilst walking and moving around
climb|increase
change
character
Christian
class
contrast
Dada
create
need
maid and servant
maid
see
Dilwala
give
land
deity status
deities
deity
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
religion
adopt
essence for dharna
land
crowds of
be visible|be seen
heart
head
Deepmala|Diwali
direction
divine
drama
world
distant
other|next
through|from
earth
one
difference
Ganges
hour
home
loss
fall down
Gita
God of the Gita
good morning
government
household ashram
guide
guru
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
bone
hall
we|I
each one|every
say “Hari”|chant the name of God
cheerful|pleased
1000|thousand
heaven
only|very
courage
be|exist|happen
together|collected|∅
in
insolvent
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
wake up|stay awake
like|just as
burn
go
be born
jungle
life|birth
know
more|-er|a lot of
worldly|physical
life
that|what
judge
light
K
of
when
ever|sometimes
fish and alligator
where
call
say
some
how
cycle|kalpa
task
lust
earning an income
earn
because
suffering of karma
do|make
who
for|in order to
to|have
key
defect
eat
standing
expenditure
open up
happy
happiness
thought|thoughts
that|∅
book
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
what
why
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
flame
worldly|lokik
Luv
worthy
take
liberate
for
people|∅
lottery
love
low
parents
Madhuban
ask
praise
I
master
celebrate
temple
human being|human
path
die
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
Maya
pleasure
in
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
attachment
remember Me
be confused
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
nose
name
intoxication
new
∅
negative
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
incorporeal
faith
daily
obedient
Om Shanti
order
status
firstly
at|to
other
however|but
study
teach
study
fall|have to
play one's part
pass
three quarters
purity
sparkle of intoxication
then|therefore|and
nevertheless
turn
positive
practical
reach
question
Morning Murli
for|to
ask
worship
worshipper
worthy of worship
rebirth
effort
love
remain|stay
keep|have
Rama
sheep|sheep or goat
way|∅
royal
royalty
day|everyday
spiritual
Rup|form
all
everything|everyone
true
ordinary
ocean
easy
wealthy
sakar|corporeal|gross
can
understanding
sensible
understand
time
explain
renunciation
sannyasi
peace|shanti
the whole
omnipresent
scripture
harass
gift
interest
school
from|by
second
service
service
prey|hunting
learn
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
disciple
Shiv Baba
slogan
think
solvent
elevated
Shri Krishna
shrimat
establishment
physical
pure and positive
pure|tidy
happiness and peace
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
heaven
resident of heaven
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
lock
tapasya
direction
teacher
stay
OK
short
not
time
arrow
then|∅
∅
you
you know
storm
digest
elevated|high
highest-on-high
over
fly
of that
go down
erupt
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
Salutations to the mothers
blessing
year
inheritance
with discipline
vice
world
wonderful
worth not a penny
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
definitely
essential