मम्मा की मुरली - gyan-sitar-35
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
untimely death
temporary period|short time
riches
come
come and go
eternal
final|last
one’s own
adopt
stability
soul
and|else|other
Baba|father
change|transform
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
become
father
the Father says
matter|question|thing
unlimited Father
God
devotee
path of devotion
although
wish
be liked
Bharat
too|also|even|∅
experience
be spoilt
intellect
intellect’s yoga
be around the cycle|go around the cycle
continue
renounce|release|leave|renounce|shed
donation
see
give
wealth
show
heart
sorrow
sorrow and peacelessness
hurt
world
other|next
through|from
one
home
family|clan
good morning
incognito
we|I
only|very
be|exist|happen
God
go
be born
life|birth
know
that|what
connect|add
K
of
say
some
how
imagination
suffering of karma
field of action
do|make
task|work
for|in order to
key
play
play
farm
happy
that|∅
so|so much
to
anything
what
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
but|however
take
life
people|∅
I
master
human being|human
will
pleasure
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
mud
soul world
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
establishment of the new world
relationship
new
∅
be extracted|be printed|emerge
discernment
faith
place of residence
firstly
reach|arrive
at|to
other
however|but
transformation|change
husband
beggary
then|therefore|and
again
turn
worshipper
worthy of worship
old
past
puppet
creation
remain|stay
kingdom
kingdom
disease or sorrow
all
everyone's
understand
powerful
time
relationship|connection
pack up
explain
world
body
all|all the
golden age
fortunate|very fortunate
from|by
think
world
establishment
happiness
sun and moon
heaven
teacher
destination
not
then|∅
you
elevated|high
over
that|those
there
those who|the one who|those of|of
back
perishable
rest
remembrance|memory
remember
this|these
here
this