मम्मा की मुरली - gyan-sitar-52
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
come
many|innumerable|countless
you
one’s own
adopt
soul
and|else|other
disobedience
child
outside
very|many|much
sit
create|make
become
father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
run
heavy
too|also|even|∅
experience
evil spirit
bad
continue
renounce|release|leave|renounce|shed
free
control
flaw
burnt
mirror
see
give
deity
adopt|imbibe|wear
attention
day
timetable
other|next
through|from
one
profit
hour
home
again and again
fold|times
we|I
only|very
be|exist|happen
organ|sense
therefore|this is why
when
be born
life|birth
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
live
life
that|what
judge
K
of
say
some
how
task
lust
make commit|give|make perform
deed
suffering of karma
do|make
who
for|in order to
to|have
over|on
key
eat
open
a lot
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
attach|connect|touch|spend|hold
take
for
write
slack
mother
dependence
great soul
dirt
thoughts, words and deeds
die
beat
month
in
receive|merge|take|meet|find
minute
not|neither|nor
not|no
be extracted|be printed|emerge
sleep
immune to the effect of action|immune
free
unique
firstly
five|different groups|five representatives of the committees
sinful soul
at|to
other
Supreme Soul
however|but
teach
study
pure
purity
percentage
then|therefore|and
turn
drink
charity
charitable soul
full
effort-maker
remain|stay
keep|have
path
night
regularly
right
day|everyday
spirit|soul
all
everything|all
true
decorate
understand
explain
sanskar|cremation
the whole
body
scripture
punishment
from|by
sleep
gold
stage
stage
cleanliness
dream
then|∅
over
uplifting
that|those
those who|the one who|those of|of
Veda
vice
sin
remembrance|memory
remember
this|these
here