गुरुवार 17 सितंबर 1964 की साकार मुरली - 2
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
Abu
achcha|good|well|OK
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
come
we
bodiless
blessing
devilish
soul
and|else|other
Baba|father
child
very|many|much
o'clock
harmonium
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
children
surrender
create|make
closed
become
father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
devotion|bhakti
awareness
Bharat
too|also|even|∅
make you forget
speak
should|you need|have to be
small or big
class
need
see
give
attention
day
sorrow
unhappy
hurt
world
other|next
one
sing
hour
home
good
we|I
each one|every
only|very
be|exist|happen
examination
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
prize
like|just as
go
know
more|-er|a lot of
the more
liberation-in-life
that|what
K
of
say
benefit
earning an income
earn
because
deed
do|make
task|work
who
for|in order to
to|have
over|on
key
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anything
what
because
Madhuban
praise
butter
mind
means
mark
mother and Father
mother
in
effort
receive|merge|take|meet|find
sweet
be rubbed off
mouth
flute|murli
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
down
livelihood
have the faith
Om
on Godly service
status
recognise
however|but
study
teach
study
fall|have to
pass
pure
spread
then|therefore|and
turn
end|after
form
for|to
man|husband
effort
remain|stay
kingdom
Raja Yoga
keep|have
night
Ravan
Rishi
in the form of
all
everything|everyone
the most|-est|of all
easy
sakar|corporeal|gross
can
evening
understand
time
be careful
explain
sannyasi
silent|peaceful|peace
peace|shanti
the whole
body
golden age
in the morning
from|by
service
service
beloved, long-lost and now-found
only
sleep
world
establishment
morning
happiness
happy
listen|hear
own kingdom|kingdom
power
body
body, mind and wealth
direction
tire
tiredness
become desperate
short
time
then|∅
∅
you
upside down
elevated|high
over
elevated|highest
that|those
wah!
those who|the one who|those of|of
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
pilgrimage
yoga
definitely