📅 Hindi Lesson – Murli of September 10, 2025

📅 Murli sentence of September 10, 2025

📜 Hindi

अन्त तक जहाँ जीना है, पढ़ना है जरूर.

🔤 Transliteration

anta tak jahā̃ jīnā hai, paṛhnā hai zarūr.

💬 Translation

Until the end, wherever one has to live, one must also absolutely study.

📚 Vocabulary

• अन्त तक (anta tak) = until the end
• जहाँ (jahā̃) = wherever, where
• जीना (jīnā) = to live
• पढ़ना (paṛhnā) = to study, to learn
• जरूर (zarūr) = surely, certainly, absolutely, without fail (adds strong insistence)

⚙️Grammar

1. Infinitive + है
   1. जीना है = “one has to live”
   2. पढ़ना है = “one has to study”
      → Expresses necessity or obligation.
2. जरूर
   1. Strengthens the obligation: “surely / without fail.”
   2. पढ़ना है जरूर = “must surely study.”
3. Structure with जहाँ
   1. जहाँ जीना है → “wherever one has to live.”
   2. Sets the condition/context for the obligation to study.

✅ Core meaning

The sentence stresses that living and studying go together: as long as life continues (until the very end), study is also a sure, unavoidable necessity.

(content generated with the help of ChatGPT 5, copied and validated by me)

Download Word document