📅 Hindi Lesson – Murli of 25 May 2026

📅 Murli sentence of 25 May 2026

📜 Hindi

अभी तुम्हारा यह है पुरुषोत्तम संगमयुग।

🔤 Transliteration

abhī tumhārā yah hai puruṣottama saṅgamayuga.

💬 Translation

Now, for you, this is the Supreme Confluence Age.

Or, with the BK meaning made clearer:

Now, for you, this is the Supreme Confluence Age, the age in which human beings can become the highest.

📚 Vocabulary

अभी — abhī
now, at present.

तुम्हारा — tumhārā
your, belonging to you.
Here, it does not mean “your” in a material sense. It means: this age is especially for you; you recognise it and receive benefit from it.

यह — yah
this.
Here, यह — yah refers to the present period, according to BK teaching.

है — hai
is.

पुरुषोत्तम — puruṣottama
the highest among human beings; supreme among persons.

It is made of:

पुरुष — puruṣa
person, human being, man; in some contexts, the embodied soul.

उत्तम — uttama
excellent, highest, best.

So पुरुषोत्तम — puruṣottama literally means:
“the best among human beings” or “the highest human being.”

संगमयुग — saṅgamayuga
Confluence Age, age of meeting or transition.

It is made of:

संगम — saṅgama
confluence, meeting, junction.

युग — yuga
age, era, epoch.

In BK vocabulary, संगमयुग — saṅgamayuga refers to the transition period between कलियुग — kaliyuga, the Iron Age, and सतयुग — satyayuga, the Golden Age.

🧠 General meaning of the sentence

अभी तुम्हारा यह है पुरुषोत्तम संगमयुग।
abhī tumhārā yah hai puruṣottama saṅgamayuga.

The sentence means:

👉 “Now, for you, this is the Puruṣottam Saṅgamayug — the Supreme Confluence Age.”

The important word is पुरुषोत्तम — puruṣottama. In the context, it is even said:

पुरुषोत्तम अक्षर जरूर लिखना है।
puruṣottama akṣara zarūr likhnā hai.
👉 “The word puruṣottam must definitely be written.”

This shows that one should not say only संगमयुग — saṅgamayuga, “Confluence Age”, but specifically पुरुषोत्तम संगमयुग — puruṣottama saṅgamayuga, “Supreme Confluence Age.”

🕉️ BK meaning of पुरुषोत्तम संगमयुग

In the context, we read:

मनुष्य से देवता किये…
manuṣya se devatā kiye…
👉 “He transformed human beings into deities…”

And also:

तुम अभी ब्राह्मण बने हो।
tum abhī brāhmaṇ bane ho.
👉 “You have now become Brahmins.”

In the BK sense, there is a transformation:

मनुष्य — manuṣya
ordinary human being,

becomes:

ब्राह्मण — brāhmaṇ
Brahmin, meaning a soul who receives divine knowledge,

and then becomes:

देवता — devatā
deity, a divine being of the new world.

So पुरुषोत्तम संगमयुग — puruṣottama saṅgamayuga is called this because it is the age in which the human being becomes पुरुषोत्तम — puruṣottama, the highest among human beings.

⚙️ Grammar points

1. Word order

The original sentence is:

अभी तुम्हारा यह है पुरुषोत्तम संगमयुग।
abhī tumhārā yah hai puruṣottama saṅgamayuga.

A more neutral Hindi word order would be:

अभी यह तुम्हारा पुरुषोत्तम संगमयुग है।
abhī yah tumhārā puruṣottama saṅgamayuga hai.
👉 “Now, this is your Supreme Confluence Age.”

But the original order is more oral and emphatic:

अभी / तुम्हारा / यह है / पुरुषोत्तम संगमयुग
abhī / tumhārā / yah hai / puruṣottama saṅgamayuga

This highlights तुम्हारा — tumhārā:

👉 “For you, now, this is the special age.”

2. तुम्हारा — tumhārā

तुम्हारा — tumhārā literally means “your.”

But here, it is not simple ownership. The sense is closer to:

👉 “this age especially concerns you,”
👉 “you are the ones who recognise it,”
👉 “you are the ones who can benefit from it.”

This contrasts with the rest of humanity mentioned in the context:

मनुष्य तो बिल्कुल घोर अन्धियारे में हैं।
manuṣya to bilkul ghor andhiyāre meṁ haiṁ.
👉 “Human beings are in complete, deep darkness.”

So तुम्हारा — tumhārā creates an implicit contrast between the spiritually awakened children and human beings who remain in ignorance.

3. पुरुषोत्तम — puruṣottama as an adjective

In पुरुषोत्तम संगमयुग — puruṣottama saṅgamayuga, the word पुरुषोत्तम — puruṣottama qualifies संगमयुग — saṅgamayuga.

So it is not just:

संगमयुग — saṅgamayuga
the Confluence Age,

but:

पुरुषोत्तम संगमयुग — puruṣottama saṅgamayuga
the Supreme Confluence Age, the age that makes human beings supreme.

🌱 Important nuance

In English, पुरुषोत्तम संगमयुग — puruṣottama saṅgamayuga can be translated simply as:

“the Supreme Confluence Age.”

But to understand the BK meaning fully, we should also hear:

👉 “the Confluence Age in which the human being becomes the highest.”

That is why the context says:

मनुष्य से देवता किये…
manuṣya se devatā kiye…
👉 “He transformed human beings into deities…”

✅ Simple reformulation

अभी तुम्हारा यह है पुरुषोत्तम संगमयुग।
abhī tumhārā yah hai puruṣottama saṅgamayuga.

👉 “Now, for you, this is the Supreme Confluence Age: the special time in which human beings become the highest, and then divine.”

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document