पुरूषोत्तम purūṣhōttam
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Le meilleur des hommes, un homme excellent ou supérieur.
L'être le plus élevé, l'Esprit Suprême, une épithète de Vishṇu, Krishṇa ou Rama.
Brouillon de définition
Le meilleur des hommes, un homme excellent ou supérieur.
L'être le plus élevé, l'Esprit Suprême, une épithète de Vishṇu, Krishṇa ou Rama.
Traduction publiée
- l'être humain le plus élevé
- le plus auspicieux
- le plus propice
Traduction proposée
- le meilleur des hommes
- le meilleur des êtres humains
Origine de la définition
Homme.
Âme.
purushottam (sanskrit)
n.m. Le meilleur des hommes, un homme excellent ou supérieur.
L'être le plus élevé, l'Esprit Suprême, une épithète de Vishṇu ou Krishṇa.
purushottam (˚sha+ut˚), s.m. Best of men, an excellent or superior man; the highest being, Supreme Spirit, an epithet of Vishṇu or Krishṇa.
पुरूषोत्तम purūṣōttam (sanskrit)
n.m. Une épithète de राम : le meilleur parmi les hommes.
पुरूषोत्तम purūṣōttama purushottām (nm) an epithet of राम—the best amongst men.
पुरुषोत्तम puruṣōttam (sanskrit)
m. le meilleur des hommes
phil. np. de Puruṣottama «l'Être Suprême», synthèse du puruṣa et de la prakṛti; [bhakti] épith. de Viṣṇu sous sa forme suprême
géo. temple de Puruṣottama à Purī, sanctuaire principal de Jagannātha.
Le meilleur, excellent, bon.
Points mentionnant la définition
C’est en cet âge de confluence le plus propice que vous devez faire l’effort de devenir les êtres humains les plus élevés.
Bénédiction: Puissiez-vous devenir les êtres humains les plus élevés qui suivent le code de conduite le plus élevé et, en étant conscients de votre naissance divine et lokik, rester constamment dans la ligne du code de conduite.
Voici maintenant le mois le plus propice de la charité (purushottam). Allez expliquer qui sont les êtres les plus élevés. Au début de l'âge d'or, Lakshmi et Narayan étaient les plus élevés. C'est le Père qui les avait rendus si élevés, cela veut dire qu'Il avait établi le paradis. Seul le Père Purificateur purifie toutes les âmes. Le Père fait de vous les êtres les plus élevés de tous.
Les enfants, vous promettez maintenant que les Prajapita Brahma Kumars et Kumaris transformeront vraiment Bharat en paradis satopradhan. Vous devez informer tout le monde.
Les enfants, vous les informez que vous établirez le royaume des déités exactement comme vous l'avez fait il y a 5000 ans, en suivant la shrimat donnée par l'intermédiaire de Brahma. C'est maintenant l'âge de confluence le plus bénéfique, le moment où les êtres humains les plus dégradés deviennent satopradhan, les êtres les plus élevés. La religion originelle et éternelle des déités est celle du code de conduite le plus élevé.
Parce que c'est l'âge de confluence le plus bénéfique, votre vie est aussi la plus élevée. Il y a le bonus d’un mois, n'est-ce pas? Les enfants, vous savez que le Père fait vraiment de nous les êtres les plus élevés. Nous sommes à nouveau en train de devenir les êtres les plus élevés qui suivent le code de conduite le plus élevé.
Now you understand that we are in the Confluence Age — the supreme or most elevated age, the age of those who become purushottam (the highest among human beings).
Now, for you, this is the Supreme Confluence Age.
À présent, vous comprenez que nous sommes à l’Âge de la Rencontre (Sangam-yuga), l’âge le plus élevé — l’âge des êtres les plus élevés (puruṣottam).
Maintenant, pour vous, c’est cet âge de confluence suprême.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
910 occurrences
Dans 358 sur 2475 murlis
Avyakts
121 occurrences
Dans 58 sur 1112 murlis
Mamma
5 occurrences
Dans 2 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 19 mai 2020
- Mise à jour
- jeudi 28 mars 2024