📅 Hindi Lesson – Murli of 28 May 2026

📅 Murli sentence of 28 May 2026

📜 Hindi

खुद कहते हैं मैं इनमें प्रवेश कर इनका नाम ब्रह्मा रखता हूँ.

🔤 Transliteration

khud kahte haĩ maĩ inmẽ praveś kar inkā nām brahmā rakhtā hū̃.

💬 Translation

“He Himself says: I enter into this one and give him the name Brahma.”

Or more naturally in the BK context:

“God Himself says: I enter this being and give him the name Brahma.”

📚 Vocabulary

Hindi	IAST	Meaning
खुद	khud	oneself, Himself
कहते हैं	kahte haĩ	says / say
मैं	maĩ	I
इनमें	inmẽ	in this one
प्रवेश	praveś	entry
प्रवेश करना	praveś karnā	to enter
कर	kar	having done / by doing
इनका	inkā	his / of this one
नाम	nām	name
ब्रह्मा	brahmā	Brahma
रखता हूँ	rakhtā hū̃	I give, I place, I name

🌱 Meaning of the Sentence

The sentence is spoken from the perspective of the Supreme Father (Shiv Baba).

He explains:

• that He enters a human body
  → मैं इनमें प्रवेश कर
  (maĩ inmẽ praveś kar)
  “I enter into this one”
• and then gives that person a spiritual name:
  → इनका नाम ब्रह्मा रखता हूँ
  (inkā nām brahmā rakhtā hū̃)
  “I give him the name Brahma.”

In BK understanding, this refers to Dada Lekhraj receiving the spiritual name Brahma when he becomes the medium of Shiv Baba.

🧠 Grammar Notes

1️⃣ प्रवेश कर

This is a very common Hindi construction:

• verb + कर (kar)

It means:

• “having done…”
• “by doing…”

So:

• प्रवेश कर
  = “having entered”
  = “after entering.”

Examples:

• खाकर आया
  khākar āyā
  “He came after eating.”
• सोचकर बोला
  sockar bolā
  “He spoke after thinking.”

2️⃣ नाम रखना

A very common idiomatic expression:

• नाम रखना
  (nām rakhnā)
  = to give a name
  = to name someone.

Literally:

• “to place a name.”

Example:

• बच्चे का नाम मोहन रखा ।
  bacce kā nām mohan rakhā.
  “The child was named Mohan.”

3️⃣ इनमें

• यह = this
• oblique form: इन
  • में = in

So:

• इनमें
  = “in this one”
  = “into this person.”

In Murli language, this wording often respectfully refers to the bodily medium.

🪷 BK Spiritual Meaning

This sentence expresses a central BK teaching:

• Shiv Baba is incorporeal (nirākār)
• He does not possess His own physical body
• therefore He uses a human body as an instrument.

Hence the idea:

Shiv Baba enters Brahma Baba in order to speak and teach.

This is why BKs often say:

ब्रह्मा तन द्वारा
(brahmā tan dvārā)

“through the body of Brahma.”

• तन (tan) = body
• द्वारा (dvārā) = through, by means of.

✨ Important Nuance: ब्रह्मा

It is important to distinguish:

Word	Meaning
ब्रह्म	brahm
ब्रह्मा	brahmā

In the BK context:

• the name Brahma symbolizes the role of spiritual creation of the new humanity.

🪶 Simple Restatement

“God explains that He enters this person and gives him the spiritual name Brahma.”

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document