Avyakt murli for Friday 26 June 1970

कामधेनु kāmdhēnu (7.24)

सैर sair (5.75)

पूर्ति pūrti (5.07)

Fulfilment, completion, filling up.
Satisfaction.
Supply.

कामना kāmnā (4.81)

Wish, desire, inclination.
Lust.
(Bābā) Wish, desire.

second by second (4.38)

Second by second.

साक्षात्कार sākṣhātkār (3.62)

Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).

मनोकामना manōkāmanā (3.42)

Desire, wish.

प्रकाशमय prakāśhmay (3.03)

दर्शनीय darśhanīy (2.94)

Worthy of being seen, worth seeing, fine-looking, picturesque.

पूरी pūrī (2.81)

A thin cake of meal fried in ghī or oil.

महादानी mahādānī (2.66)

Very generous, very munificent.
Very generous person, very munificent person.

light (2.56)

Light.
(Bābā) Electricity.

इच्छा मात्रम् अविद्या ichchhā mātram avidyā (2.50)

To become complete ignorant about a desire. Desires are like mirages. If you run behind a mirage to get water, as mirage is an illusive appearance of water, you can never get the water. Similar is the case with desires. There is no end to the desires.Why to run behind the mirages like desires and why to get disappointment of not obtaining them! So, Baba tells a very beautiful technique of stabilising the mind in such a stage where one becomes complete ignorant about desires. When the mind is reached to such a high stage, then automatically all the desires will get fulfilled. That means complete contentment will be achieved.

बुद्धियोग buddhiyōg (2.32)

Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt (2.15)

Idol, statue, image.

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan (2.07)

Subtle homeland.

पूर्ण pūrṇ (1.95)

किसलिए kisliē (1.90)

ओम् शान्ति ōm śhānti (1.79)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

आदत ādat (1.49)

Habit.

पूरा pūrā (1.35)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

परखना parakhnā (1.35)

इच्छा ichchhā (1.22)

Wish, desire, will.

माता mātā (1.13)

Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).

औरों aurō̃ (1.11)

(The) others.

अथवा athavā (1.11)

Or.
That is.

अल्पकाल alpkāl (1.00)

Short term.

अर्थ arth (0.97)

Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.

earth (0.97)

Earth.

अच्छा लगना achchhā lagnā (0.96)

To be pleasing, agreeable or palatable, to please.
To appear pretty or becoming, to look well.
To become, befit, suit; to afford pleasure.
To derive pleasure or enjoyment, to enjoy, relish; to have a good effect, prove beneficial, to benefit.

मस्तक mastak (0.93)

The head, the skull, the forehead.
Top or highest part (of anything), summit (of a mountain).

दाता dātā (0.92)

Giving, bestowing, imparting, liberal, generous.
Giver, donor, benefactor.
The Giver of all things, God.

शरीर śharīr (0.90)

Body.

भावना bhāvnā (0.87)

Sentiment, feeling, emotion.

कर्तव्य kartavya (0.86)

Duty.
To be done, to be accomplished.

अनुसार anusār (0.82)

According to, in conformity with.

अभ्यास abhyās (0.81)

Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.

कल kal (0.78)

के बाद kē bād (0.65)

After.

सामने sāmnē (0.65)

के पास kē pās (0.63)

Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).

दिखाई देना dikhāī dēnā (0.61)

To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.

वही vahī (0.59)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

लक्ष्य lakṣhya (0.54)

The aim, object, objective, target, goal.
Indicated, implied.

प्राप्ति prāpti (0.49)

Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).

लोग log (0.48)

A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)

साकार, साकारी sākār, sākārī (0.45)

Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.

मन man (0.38)

The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.

कराना karānā (0.36)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

उतना utnā (0.32)

मधुबन madhuban (0.32)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

प्रकार prakār (0.31)

Manner, way.

यहाँ yahā̃ (0.30)

Here, hither, in/at this place.

स्वयं svayã (0.30)

अनेक anēk (0.30)

'not one'. Many, several, various, much, abundant.

सर्व sarv (0.26)

All ; whole, entire, complete.

आना ānā (0.26)

सारा sārā (0.24)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

वा vā (0.24)

Or.

तब tab (0.23)

Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.

दिखाना dikhānā (0.22)

स्वरूप svarūp (0.22)

Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.

कोई भी kōī bhī (0.22)

Anyone, someone, any.

हर एक har ēk (0.22)

Each, every.
Each one, everybody.

जितना jitnā (0.22)

As much as, as many, how much, however much.

द्वारा dvārā (0.20)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

हम ham (0.18)

We.
(rustic form) I.

रूप rūp (0.17)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

सिर्फ sirph (0.16)

यही yahī (0.15)

Emphatic form of yah: this very.

अनुभव anubhav (0.14)

Experience.

जब jab (0.12)

(Relative pronoun) When.

कुछ kuchh (0.11)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

न na (0.11)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

रखना rakhnā (0.09)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

के लिए kē liē (0.08)

For, for the sake of.

सदा sadā (0.08)

Always, perpetually, continually, ever.

चलना chalnā (0.07)

Continue.

समझना samajhnā (0.06)

To understand.

कहना kahnā (0.05)

Say.

कोई kōī (0.05)

Some, any, someone, anyone.

आत्मा ātmā (0.04)

The soul, the spirit, the self.

ना nā (0.04)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

आप āp (0.04)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

बापदादा bāpdādā (0.04)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

जाना jānā (0.04)

To go, to depart, to lose, to flow.

वाला vālā (0.03)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

लेकिन lēkin (0.03)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

देखना dēkhnā (0.03)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

अव्यक्त avyakt (0.02)

Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.

बनना bannā (0.02)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

आना ānā (0.02)

To come.

जैसा jaisā (0.02)

Similar to, like, resembling, as, such as.

अच्छा achchhā (0.02)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

ऐसा aisā (0.02)

Such, of this type.

अपना apnā (0.01)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

कि ki (0.01)

That (to report indirect speech, example he says that).

जो jō (0.01)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

नहीं nahī̃ (0.00)

No.
Not.

key (0.00)

Key.

वह vah (0.00)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

तो tō (0.00)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

K (0.00)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

को kō (0.00)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

से sē (0.00)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)