Avyakt murli for Tuesday 11 February 1975

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

advantage

advantage

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अलबेला albēlā

careless

आना ānā

come

अनुभव anubhav

experience

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अप्राप्ति aprāpti

lack of attainment

आराम ārām

comfort|rest

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

attention

attention

और aur

and|else|other

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बार bār

time

बात bāt

matter|question|thing

भला bhalā

benefit

भी bhī

too|also|even|∅

बोलना bōlnā

speak

चैतन्य chaitanya

living

चरित्र charitra

character

check

check

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

दो dō

two|2

drama

drama

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

गति gati

speed|philosophy

गुणमूर्त guṇmūrt

image of virtues

हम ham

we|I

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जांच jāñch

examination|check

जानना jānnā

know

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कहना kahnā

say

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम होना kam hōnā

decrease

कारण kāraṇ

because

कर्मयोगी karmyōgī

karma yogi

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

कि ki

that|∅

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

लक्ष्य lakṣhya

aim

लेना lēnā

take

महसूस करना mahsūs karnā

experience

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

minus

substract

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

न na

not|neither|nor

नहीं nahī̃

not|no

nature

nature

ने nē

∅

निजी, निज nijī, nij

original

ओम् ōm

Om

पहले pahlē

firstly

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पर par

at|to

पर par

other

परन्तु parantu

however|but

पसन्द pasand

love

पति pati

husband

powerful

powerful

practical

practical

प्रकार prakār

form

प्रमाण pramāṇ

under

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्ति prāpti

attainment

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रहस्य rahasya

significance

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

रंग raṅg

colour

return

return

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सदा sadā

constantly

साधन sādhan

facilities

सहज sahaj

easy

सहजयोगी sahajyōgī

easy yogi

सहयोगी sahyōgī

co-operative

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

sample

sample

संग saṅg

company

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्ति śhānti

peace|shanti

सफलता saphaltā

success

सफलतामूर्त saphaltāmūrt

embodiment of success

से sē

from|by

सिद्धि siddhi

success

शिव śhiv

Shiva

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

stage

stage

स्थूल sthūl

physical

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

स्वभाव svabhāv

nature

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वीकार svīkār

acceptance

तब tab

for only then|∅

तीव्र tīvr

intense|fast

तो tō

then|∅

त्याग tyāg

renunciation

उमंग umaṅg

zeal

ऊपर ūpar

over

उत्साह utsāh

enthusiasm

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वर्तमान vartamān

present

वातावरण vātāvaraṇ

atmosphere

विघ्न vighna

obstacle

विशेष viśhēṣh

special

विशेषता viśhēṣhtā

speciality

या yā

or|either

यादगार yādgār

memorial

यह yah

this|these

यही yahī

this

योगी yōgī

yogi

युद्ध yuddh

battle