Mamma's Murli - 215

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आना ānā

come

अपना apnā

one’s own

अर्थ arth

meaning|in the name of

बच्चा bachchā

child

बनाना banānā

create|make

बार bār

time

बरात barāt

procession

भी bhī

too|also|even|∅

भुलाना bhulānā

make you forget

बीच bīch

centre

बिना binā

without

ब्रह्मा brahmā

Brahma

देना dēnā

give

धारणा dhārṇā

dharna

दिल dil

heart

earth

earth

एक ēk

one

गाना gānā

sing

गुण guṇ

virtue|trait

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हड्डी haḍḍī

bone

हम ham

we|I

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

जगदम्बा jagadambā

Jagadamba

जगना jagnā

wake up|stay awake

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

करना karnā

do|make

key

key

खुद khud

oneself

खुश khuśh

happy

को kō

to

कुमारी kumārī

kumari

लेना lēnā

take

low

low

माँ mā̃

mother

मधुबन madhuban

Madhuban

महिमा mahimā

praise

मन man

mind

में mē̃

in

मुरली murlī

flute|murli

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

ने nē

∅

न्यारा nyārā

unique

पद pad

status

पर par

at|to

पर par

other

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

फुलवाड़ी phulvāṛī

flower garden

प्राण prāṇ

life

प्रतिमा pratimā

form

प्रेम prēm

love

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यारा pyārā

loving

रहना rahnā

remain|stay

रिझाना rijhānā

console

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सदा sadā

constantly

सहन sahan

tolerance

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

शक्ति śhakti

Shakti|power

समान samān

equal

समर्पण samarpaṇ

surrender

सारा sārā

the whole

से sē

from|by

सेना sēnā

army

service

service

शिव śhiv

Shiva

तू tū

you

तुम tum

you

उपकारी upkārī

one who uplifts

वह vah

that|those

विधाता vidhātā

Bestower

यह yah

this|these

योग yōg

yoga