📅 Hindi Lesson – Murli of 06 September 2026

📅 Murli sentence of 06 September 2026

📜 Hindi

दृढ़ता सफलता की चाबी है।

🔤 Transliteration

dṛḍhatā saphalatā kī cābī hai.

💬 Translation

Determination is the key to success.

Depending on the context, दृढ़ता (dṛḍhatā) can also be translated as perseverance or steadfastness:

Perseverance is the key to success.

📚 Vocabulary

• दृढ़ता — dṛḍhatā: firmness, determination, steadfastness, perseverance
• सफलता — saphalatā: success, achievement
• की — kī: of
• चाबी — cābī: key
• है — hai: is

🔎 दृढ़ता — dṛḍhatā

दृढ़ — dṛḍha = firm, strong, resolute
→ दृढ़ता — dṛḍhatā = firmness, determination, steadfastness

The suffix -ता (-tā) is frequently used to form an abstract noun from an adjective:

• सफल — saphala = successful
  → सफलता — saphalatā = success
• दृढ़ — dṛḍha = firm, resolute
  → दृढ़ता — dṛḍhatā = firmness, determination

In a spiritual context, दृढ़ता (dṛḍhatā) means more than simply “making an effort.” It suggests remaining firm and constant in a decision or resolution.

⚙️ ️Grammar

1. सफलता की चाबी — saphalatā kī cābī

सफलता की चाबी
saphalatā kī cābī

= the key to success

The construction is:

सफलता + की + चाबी
saphalatā + kī + cābī

• सफलता (saphalatā) = success
• की (kī) = of
• चाबी (cābī) = key

The possessive forms का / के / की — kā / ke / kī agree with the noun that follows, that is, with the thing possessed.

Since चाबी (cābī) “key” is feminine, की (kī) is used:

सफलता की चाबी — saphalatā kī cābī

Literally, this is “the key of success,” but natural English says “the key to success.”

2. Sentence structure

दृढ़ता | सफलता की चाबी | है।
dṛḍhatā | saphalatā kī cābī | hai.

• दृढ़ता — dṛḍhatā = determination
• सफलता की चाबी — saphalatā kī cābī = the key to success
• है — hai = is

Hindi normally places the copula है (hai) at the end of the sentence.

So the structure is literally something like:

“Determination | the key to success | is.”

Natural English:

“Determination is the key to success.”

🌟 Meaning in a spiritual context

दृढ़ता सफलता की चाबी है।
dṛḍhatā saphalatā kī cābī hai.

The sentence expresses the idea that success does not depend only on a good intention or on occasional effort. It depends on the ability to maintain one’s resolution firmly and consistently, even when obstacles arise.

दृढ़ता (dṛḍhatā) can be closely connected with the expression:

दृढ़ संकल्प — dṛḍha saṅkalpa
= firm resolution / determined thought

In a BK context, दृढ़ता (dṛḍhatā) can therefore refer to the inner stability that enables a spiritual intention to become a reality: to make a firm resolution and remain steady in it without being diverted from it.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document

Definitions

Back to the murli