अगर agar

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

اگر · persan · conj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Si, le cas échéant, au cas où, en cas de.

Brouillon de définition

Si, le cas échéant, au cas où, en cas de.

Traduction publiée

  1. si

Traduction proposée

  1. si

Origine de la définition

अगर agar (hindi)

(ind) Si, au cas où.
n.m. Aloès (bois).
~चे Bien que, cependant.
~बत्ती Un bâton d'encens.

अगर agara agar (ind) if, in case; (nm) aloe (wood); ~चे although, though; ~बत्ती an incense stick.

اگر agar (persan)

conj. Si, le cas échéant, au cas où, en cas de.

P اگر agar, conj. If, if so be, in case, in the event of.

Points mentionnant la définition

Sunday 31 August 2025

If even the slightest trace of the old nature remains, then by constantly manifesting in actions, it eventually turns into a firm samskār (deep impression/conditioning).

Thursday 16 October 2025

If there is a separate arrangement, then sit alone in a small, quiet room.

Sunday 11 January 2026

The mantra of pure feelings and pure wishes that BapDada has given: if you keep yourself established in the living awareness of this mantra, then your waste thoughts will not function.

Saturday 11 April 2026

For example, if someone enters a state of trance (inner absorption) without first becoming a form of knowledge, they often get caught in māyā. That is why Baba says: children, even this trance is a thread-like chain. However, when one first becomes knowledge-incarnate and then enters that state, one experiences extremely deep joy.

Sunday 31 May 2026

Look, there is a saying: if someone sees a good person during the day, the whole day goes well; but if they happen to see a bad person, what do people say?

Sunday 16 August 2026

If you are constantly coloured by the colour of God, that is, if you live by making the Father your constant Companion, then you can make every thought and every moment of the Confluence Age fruitful — in other words, every single minute.

Sunday 27 September 2026

“Even for those to whom this happens from time to time, there is a very easy method: whenever a little worry comes, change ‘mine’ into ‘Yours’.”

dimanche 31 août 2025

Si même une petite partie de l’ancienne nature persiste, alors, à force de se manifester constamment dans les actions, elle finit par devenir un samskār solide (impression/conditionnement durable).

jeudi 16 octobre 2025

S’il y a une autre disposition possible, alors assieds-toi seul dans une petite chambre isolée.

dimanche 11 janvier 2026

Le mantra de bonnes pensées et de bons souhaits que BapDada a donné : si vous vous maintenez vous-même dans la conscience vivante de ce mantra, alors vos pensées inutiles ne fonctionneront plus.

samedi 11 avril 2026

Par exemple, si quelqu’un entre dans un état de transe (absorption) sans être devenu une forme de connaissance, alors il se retrouve souvent pris dans la māyā. C’est pourquoi Baba dit : les enfants, même cette transe est une chaîne de fil. Mais lorsqu’on devient d’abord connaissance incarnée, puis qu’ensuite on entre dans cet état, on fait l’expérience d’une joie extrêmement profonde.

dimanche 31 mai 2026

Voyez, il y a un dicton : si l'on voit quelqu'un de bon au cours de la journée, alors toute la journée se passe bien ; mais si l'on aperçoit quelqu'un de mauvais, que dit-on alors ?

dimanche 16 août 2026

Si vous êtes constamment imprégnés de la couleur de Dieu, c’est-à-dire si vous vivez en faisant du Père votre Compagnon constant, alors vous pouvez rendre fructueux chaque pensée et chaque instant de l’Âge de Confluence — autrement dit, chaque minute.

dimanche 27 septembre 2026

« Même pour ceux à qui cela arrive de temps en temps, il existe une méthode très simple : dès qu’un peu d’inquiétude apparaît, transformez le “mien” en “Tien”. »

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

5251 occurrences

Dans 1885 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

4965 occurrences

Dans 963 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

488 occurrences

Dans 91 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
vendredi 8 janvier 2021
Mise à jour
dimanche 15 février 2026