अहो मम माया तुम कितनी प्रबल हो ahō mam māyā tum kitnī prabal hō

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · prop.

Définition antérieure

Brouillon de définition

Oh ma Maya ! tu es si forte !

Origine de la définition

अहो ahō (sanskrit)

Oh ! O !

होना hōnā (hindi)

Être.

Se produire, se passer.

Exister.

Naître.

कितना kitnā (hindi)

(interrogatif) Combien, quelle quantité.

(exclamatif) Si, tant.

मम mam (sanskrit) pn.

var. me [g. aham] ind. à moi, de moi ; mien, mienne, miens.

माया māyā (sanskrit)

L'Illusion du monde qui nous fait croire des choses fausses et nous éloigne de la Vérité enseignée par Dieu. Le monde, la nature, l'univers n'est pas en lui-même une illusion. C'est une réalité éternelle de même que l'âme et l'Âme suprême.

प्रबल prabal (sanskrit)

Fort, puissant, énergique, violent, vigoureux, prédominant, dominant.

तुम tum (hindi)

Tu, vous (mode d'égal à égal).

Point mentionnant la définition

mercredi 2 février 2022

Ici, vous oubliez le Père Parlokik si élevé et qui enlève toute votre peine. C'est pourquoi on dit: "Il y a ceux qui ont été ébahis par la connaissance lorsqu'ils l'ont entendue, qui l'ont racontée et ensuite… Ô Maya! Tu es si puissante!"

Article

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1 occurrences

Dans 1 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 2 février 2022