अपनी मत पर चलना apnī mat par chalnā
अपनी मत पर चलना apnī mat par chalnā (hindi)
Se conduire selon sa propre doctrine, ses propres opinions.
Brouillon de définition
अपनी मत पर चलना apnī mat par chalnā (hindi) g.v.
Se conduire selon sa propre doctrine, ses propres opinions.
Origine de la définition
Pronom et adjectif possessif réfléchi : son, le sien, soi-même, etc.
Continuer.
Opinion, point de vue, avis. Doctrine (qui contient les opinions de l'auteur)
पर désigne :
- Emplacement ou position sur ou au niveau de quelque chose.
- Moment où une action a lieu.
- Séquence d'actions d'événements.
- Cause ou raison.
- Objets de verbes (composés) signifiant miséricorde, foi, confiance, colère, etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Traduction usuelle
- suivre ses propres directives
Traduction proposée
- se conduire selon sa propre doctrine
- se conduire selon ses propres opinions
Date de création
lundi 26 juin 2023
Point mentionnant la définition
Baba vous permet de monter très haut. Baba permet à ceux qui sont tombés par terre de remonter. C'est pourquoi vous devriez ressentir beaucoup de bonheur ! Vous devriez suivre Shrimat. Suivez les directives de l’Unique. Si vous suivez vos propres directives (manmat), vous mourrez. En suivant Shrimat, vous deviendrez des êtres humains élevés, c'est-à-dire des déités. Les guerriers ont deux degrés de moins. Ici, vous devez changer d’êtres humains en déités, pas en guerriers.