बना बनाया banā banāyā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Prêt à l'emploi, fini, complet, parfait, entier.
Brouillon de définition
Prêt à l'emploi, fini, complet, parfait, entier.
Traduction publiée
- prédestiné
- pré ordonné et prédestiné
Traduction proposée
- prêt à l'emploi
- fini
- complet
- parfait
- entier
Origine de la définition
banā-banāyā (hindi)
Composé de : bannā et banānā
adj. (f. banī-banāʼī), Prêt à l'emploi, fini, complet, parfait, entier.
banā-banāyā, adj. (f. banī-banāʼī), Ready made, finished, complete, perfect, entire.
Faire, construire, composer, créer, préparer, former.
Rafistoler, développer une bonne harmonie avec.
Tromper, duper, berner.
Devenir, être, se changer, appartenir (avec un pronom possessif ou un nom au cas génitif).
Points mentionnant la définition
C’est fixé dans le drama. Tout ce qui s’est passé dans le passé, seconde après seconde, a été enregistré dans le drama. Vous ne pouvez pas dire que cela a été enregistré juste maintenant. Non! Ce drama est prédestiné pour l’éternité.
Vous comprenez maintenant que tous les êtres humains avancent en fonction du plan du drama. Avant, vous ne saviez pas sur quelle base le monde avançait. Cela ne dépend pas de Dieu. Cette pièce de théâtre est prédestinée et ne cesse de tourner; cela ne dépend pas de Dieu. Vous avez un rôle, et Dieu a aussi un rôle.
À l'âge d'or, la lampe de chacun est allumée. Pourtant, ils ne savent pas comment ils ont changé de tamopradhan en satopradhan. C'est une récompense. Le cycle recommence. C'est éternel. Le soleil se lève, et ensuite il se couche. C'est la terre qui tourne. Ce n'est pas Dieu qui la fait tourner.
Nous comprenons que tout ce qui arrive est enregistré dans le drama. Une fois que le tournage d'un film a eu lieu – par exemple, un oiseau ou autre chose passe en volant: ce sera une scène spécifique qui se répètera. Si un papillon vole pendant le tournage, cela se répètera indéfiniment. Ce drama continue de se répéter seconde après seconde; il continue à être filmé. Ce drama est pré ordonné et prédestiné, et vous en êtes les acteurs. Vous observez ce drama tels des observateurs. Chaque seconde s'écoule en accord avec le drama. Si une feuille bouge, cela arrive conformément au drama. Les feuilles ne bougent pas selon la volonté de Dieu. Tout cela est fixé selon le drama. Il faut l'expliquer très clairement.
This is the eternal, already-established drama, isn’t it?
“What is already prepared is unfolding… Why worry about it?… This concerns what is happening now: what is meant to happen, happens.”
C’est un drame éternel déjà établi, n’est-ce pas ?
« Ce qui est déjà préparé est en train de se réaliser… À quoi bon s’en inquiéter ?… Cela concerne le moment présent : ce qui doit arriver, arrive. »
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
364 occurrences
Dans 275 sur 2475 murlis
Avyakts
38 occurrences
Dans 32 sur 1112 murlis
Mamma
31 occurrences
Dans 9 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- lundi 31 mai 2021
- Mise à jour
- vendredi 1 décembre 2023