चक्र, चक्कर chakra, chakkar
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Cercle, disque.
Cycle, mouvement circulaire, rotation, révolution, circumambulation, tour.
(sanskrit) La roue royale, insigne de souveraineté.
(sanskrit) Région, pays ; souveraineté.
myth. Disque flamboyant, arme solaire de Viṣṇu.
Brouillon de définition
(चक्कर cakkar en hindi) Roue, cercle, disque, anneau, rond
Tourbillon; tournoiement
Tour
Cycle, mouvement circulaire, rotation, révolution, circumambulation
Vertige
Confusion
Tour, blague, ruse, truc, fraude, escroquerie
La roue royale, insigne de souveraineté ; armée
Région, pays ; souveraineté
myth. Disque flamboyant, arme solaire de Viṣṇu ; cf. Sudarśana
phil. [Tantra] diagramme mystique circulaire
phil. [yoga] centre d'énergie psychique, dont les 7 principaux sont : mūlādhāra, svādhiṣṭhāna, maṇipūra, anāhata, viśuddha, ājñā et sahasrāra
Traduction publiée
- cycle
- disque
Traduction proposée
- cycle
- disque
Origine de la définition
चक्कर cakkar (hindi)
(nm) cercle, anneau, rond
tourbillon; tournoiement
tour
rotation, révolution, circumambulation
vertige
confusion
tour, blague, ruse, truc, fraude, escroquerie
~ में आना/पड़ना être dupé ou roulé (par); être dans le pétrin; subir du harcèlement; être trompé
~ लगाना faire des rondes, tourner, tournoyer, tourbillonner.
चक्कर cakkara chakkar (nm) circle; ring, whirl; twirl; spin; rotation; round; revolution; circumambulation; vertigo, giddiness; confusion; trick, fraud; —काटना/लगाना to take rounds, to revolve, to whirl; to swirl —में आना/पड़ना to be taken in (by); to be in a mess; to suffer harassment; to be dodged.
चक्र cakra (sanskrit)
n. roue, cercle, disque ; cycle, mouvement circulaire
la roue royale, insigne de souveraineté ; armée
région, pays ; souveraineté
myth. disque flamboyant, arme solaire de Viṣṇu ; cf. Sudarśana
phil. [Tantra] diagramme mystique circulaire
phil. [yoga] centre d'énergie psychique, dont les 7 principaux sont : mūlādhāra, svādhiṣṭhāna, maṇipūra, anāhata, viśuddha, ājñā et sahasrāra
Points mentionnant la définition
Les très doux enfants spirituels ont entendu la chanson et le disque de la réalisation de soi a tourné dans votre intellect. Le Père est aussi appelé Swadarshanchakradhari (Celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi), parce que connaître le début, le milieu et la fin signifie faire tourner le disque de la réalisation de soi.
Les Brahmines, vous seuls êtes en train de devenir swadarshanchakradhari. Les déités ne peuvent pas être appelées ainsi.
De nos jours, ils mettent les écritures dans une charrette et les emmènent partout en ville; ils emmènent aussi leurs idoles et le Granth., etc. Puis ils rentrent chez eux et mettent tout cela de côté. Les enfants, vous savez que vous parcourez le cycle en devenant des déités, des guerriers, des marchands et des shudras. En mémoire de cela, ils emmènent les écritures partout, puis les ramènent chez eux et les rangent. Ils fixent un jour pour "promener" les écritures.
Nous allons rentrer à la Maison et ensuite, en tant qu'âmes pures, nous descendrons pour régner. C'est un cycle. On l'appelle le disque de la réalisation de soi. C'est un aspect de connaissance. Le Père dit:votre swadarshanchakra (disque de la réalisation de soi) ne devrait jamais s'arrêter. En le faisant tourner constamment, vos péchés seront détruits et vous conquerrez Ravan. Vos péchés seront éliminés.
A l'âge d'or, il n'existe qu'une seule religion. Vous en souvenez-vous? Faites apparaître le cycle entier dans votre conscience. Nous allons maintenant boucler le cycle de nos 84 vies, puis rentrer à la maison. Tout en marchant et en parlant, faites tourner le disque de la réalisation de soi. Les gens disent que Krishna utilisait le disque de la réalisation de soi pour tuer tout le monde. Ils ont représenté Akasur et Bakasur (deux démons). Cependant, rien de tout cela n’a existé. Les enfants, en ce moment soyez ceux «qui font tourner le disque de la réalisation de soi" parce qu'il vous permet de détruire vos péchés. La nature démoniaque disparaîtra.
Les gens du monde disent: « Nous avons été pris dans un tourbillon. Nous ne voulions pas le faire, mais nous ne savons pas comment nous nous sommes fait piéger dans ce tourbillon ». Les âmes, vous faites tourner le disque de la réalisation de soi, vous ne pouvez jamais être pris dans les tourbillons des différents pièges parce que le disque de la réalisation de soi vous libère de tous les autres disques.
La conque de la connaissance, le disque de la connaissance et la masse de la connaissance sont également représentés comme étant les ornements de l’image aux 4 bras. Ce sont tous des aspects de connaissance. On vous a également expliqué que, tout en vivant dans votre foyer, vous devriez rester comme des fleurs de lotus. C’est pourquoi ils représentent également la fleur de lotus.
Le cycle du monde devrait tourner dans votre intellect. Certains font tourner le disque de la réalisation de soi très vite, et d'autres lentement. Vous êtes ceux qui font tourner le disque de la réalisation de soi. L'intellect continue à travailler numberwise pour le service. Certains sont incapables de faire tourner le disque de la réalisation de soi. Bien que le vent souffle du même côté pour tous, le disque de la réalisation tourne vite pour certains, et lentement pour d'autres. Le disque de certains ne tourne pas du tout. Quel statut recevrez-vous si vous ne faites pas tourner le disque de la réalisation de soi ?
“Little by little, following the model of the jū̃, the cycle keeps on turning continuously.”
Time keeps ticking on, and the cycle keeps turning.
« Petit à petit, à l’image de la jū̃, le cycle continue de tourner sans cesse. »
Le temps continue à faire tic-tac, et le cycle ne cesse de tourner.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
3357 occurrences
Dans 1454 sur 2475 murlis
Avyakts
655 occurrences
Dans 271 sur 1112 murlis
Mamma
251 occurrences
Dans 62 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 26 juin 2020