धन दिये धन ना खुटे dhan diyē dhan nā khuṭē

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · prop.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Richesse donnée, richesse non diminuée.

Brouillon de définition

Richesse donnée, richesse non diminuée.

Traduction publiée

  1. Donnez des richesses et elles ne diminueront jamais

Traduction proposée

  1. richesse donnée, richesse non diminuée

Origine de la définition

देना dēnā (hindi)

Donner.

धन dhan (hindi)

Richesse, fortune, argent.

धन दिये धन न खुटे dhan diyē dhan na khuṭē (hindi)

La richesse ne diminue jamais lorsqu'elle est donnée - Plus vous faites don des réalisations divines, selon la loi divine, elles seront magnifiées, ce qui signifie que la richesse divine (la connaissance) et les réalisations divines ne seront pas diminuées par le don, mais seront magnifiées.

धन दिये धन न खुटे. Wealth never diminishes when it is donated - The more you donate the Godly attainments, according to Godly law, they will be magnified which means that the Godly wealth (knowledge) and the Godly attainments will not be diminished by donation, but will be magnified.

कटना kaṭnā (hindi)

Être coupé, être blessé (par une lame, etc.), mourir au combat, être détruit.

Passer le temps.

Terminer (un voyage, etc.).

Avoir honte.

Être déconnecté, être privé de, être amené à se séparer.

ना nā (hindi)

Particule emphatique en fin de phrase : non ?, n'est-ce pas ?

Non.

Points mentionnant la définition

samedi 29 janvier 2022

Un intellect illimité est nécessaire pour le service. Il y aura des dépenses. L’argent doit être utilisé. Si vous dépensez, il en viendra encore plus. Les richesses ne diminuent jamais lorsqu’elles sont données. Beaucoup d’enfants seront créés. L’argent doit être utilisé pour le service.

vendredi 14 avril 2023

Le Père dit: tout d'abord, votre cœur devrait comprendre que Baba est ici pour vous enseigner. Lorsque vous vous souvenez du mot "Baba", souvenez-vous aussi de l'héritage. Plus vous étudierez, plus vous revendiquerez un statut élevé au Paradis. Plus vous vous souviendrez de Baba, plus le fardeau de vos péchés s'allègera. En vous souvenant de Baba, votre intellect se change en un récipient en or. Si vous continuez à donner, vous pourrez vous imprégner. Lorsque vous donnez de la richesse, elle ne diminue pas. Le Père sera content de vous.

Article

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

30 occurrences

Dans 25 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 29 janvier 2022
Mise à jour
jeudi 18 juillet 2024