सबका sabkā
सबका sabkā (hindi)
(cas génitif de sab) De tous, de tout le monde.
Brouillon de définition
सबका sabkā (hindi) pn. m.
Composé de : सब sab et का kā
(cas génitif de सब sab) de tous.
Origine de la définition
का désigne l'une des relations mentionnées ci-dessous entre un nom ou un pronom et un autre nom qui suit le premier. Si le nom qui suit est féminin (singulier ou pluriel), का se transforme en की ; s'il est masculin et pluriel, ou a une forme oblique, का se transforme en के.
- Possession et relation.
- Matériau ou composition.
- Valeur et mesure (espace ou temps).
- Source, origine, cause.
- Sujet (auteur d'un acte).
- Objet (d'une activité).
- Partie d'un tout.
- But.
- Caractéristique.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Tout, entier, total.
Chaque.
Tout le monde, tous, la totalité.
Traduction usuelle
- de tout le monde
- de tous
Traduction proposée
- de tout le monde
- de tous
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 3427
Nombre de murlis : 1693 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 1785
Nombre de murlis : 606 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
vendredi 8 janvier 2021
Date de mise à jour
jeudi 27 juin 2024
Point mentionnant la définition
Le Père dit: Je viens ici et Je vous explique l'essence de toute chose par l'intermédiaire de Brahma. Brahma est-il Mon enfant ou est-il sorti du nombril de Vishnou ? Brahma est l'enfant de Shiva, il n'est pas l'enfant de Vishnou. Oui, Brahma devient ensuite Vishnou. Et puis Vishnou devient Brahma au bout de 84 vies. C'est un secret très profond que vous êtes les seuls à comprendre, les enfants.