📅 Hindi Lesson – Murli of 09 January 2026

📅 Murli sentence of 09 January 2026

📜 Hindi

पारलौकिक बाप आत्माओं के हिसाब से सबका बाप है.

🔤 Transliteration

pāralaukik bāp ātmāoṁ ke hisāb se sabkā bāp hai.

💬 Translation

The transcendent Father is the Father of all, from the perspective of the souls. Alternative:

When seen at the level of the soul, the Supreme Father is everyone’s Father.

📚 Vocabulary

• पारलौकिक (pāralaukik)
  transcendent, beyond the physical world, supra-mundane
• बाप (bāp)
  father
• आत्माओं (ātmāoṁ)
  souls (plural, oblique case of आत्मा)
• के हिसाब से (ke hisāb se)
  according to, from the point of view of
• सबका (sabkā)
  of all, everyone’s
• है (hai)
  is

⚙️ ️Grammar

1. पारलौकिक vs लौकिक

• लौकिक (laukik): worldly, physical, bodily
• पारलौकिक (pāralaukik): beyond the world, non-physical, spiritual

👉 Here, Father does not mean a bodily or biological father, but a spiritual, transcendent Father.

2. आत्माओं के हिसाब से

This expression is crucial:

• it means changing the viewpoint
• not seeing through the body
• but seeing through soul-consciousness

👉 The whole meaning of the sentence depends on this shift.

🔍 Laukik vs Pāralaukik vision

🌍 Laukik (worldly) vision

• Identity: I am the body
• Father: physical, different for each person
• Relationship: temporary, limited to one birth
• Result:
  • attachment
  • division
  • “my father / your father”

🌟 Pāralaukik (spiritual) vision

• Identity: I am a soul
• Father: one, universal
• Relationship: eternal
• Result:
  • unity
  • brotherhood
  • inner detachment

📜 Meaning in a murli context

1. The Father speaks to souls

In the murlis, the Father addresses:

“Sweet, long-lost children”

He does not speak to:

• bodies
• religions
• social identities

👉 He speaks only to souls.

2. Universal Fatherhood

Saying:

The pāralaukik Father is everyone’s Father

means:

• one Father
• for all souls
• beyond nationality, gender, or religion

👉 This is not philosophy in the murli,
it is a fundamental spiritual fact.

3. Foundation of brother vision

Because:

• all are souls
• and the Father is one

Therefore:

• all are brothers
• bodily relationships are renounced

👉 This is a murli-based discipline, not a social rule.

4. Authority of the Father in the murli

This sentence also establishes that:

• the Father has the right to teach
• He is Father, Teacher, and Satguru
• He is beyond human gurus

🧩 Implicit meaning (very important)

In murli context, this sentence also implies:

• do not seek security in worldly relations
• do not depend on bodily fathers
• return to the original relationship:

👉 Soul ↔ Supreme Father

This is a call for inner detachment.

🪞 Murli-style mirror sentence

From the bodily point of view, there are many fathers;
from the soul’s point of view, there is only one transcendent Father.

🌱 Essence of the lesson

• The transformation is not external
• It lies in the change of vision
• With laukik vision, the murli remains theory
• With pāralaukik vision, the murli becomes living truth

(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)

Download Word document