शान्त śhānt
शान्त śhānt (sanskrit)
Calme, tranquille, silencieux, non perturbé, pacifique.
Brouillon de définition
शान्त śhānt (sanskrit) adj.
Calme, tranquille, silencieux, non perturbé.
Pacifique.
Origine de la définition
शांत śānt (sanskrit)
adj. Pacifique.
Calme, tranquille, silencieux, non perturbé.
~चित्त Non perturbé, ayant la tranquillité d'esprit ; de caractère pacifique; d'où ~चित्तता n.f.
~चेता Calme, résolu, tranquille.
~मना voir ~चित्त.
— करना Apaiser, calmer.
—होना Être calme/tranquille ; mourir.
—रहना Garder la tête froide; se taire.
शांत śānta sha:nt (a) peaceful/pacific; still; silent, quiet, quiescent, tranquil, unperturbed; ~चित्त unperturbed, having tranquillity of mind; of peaceful disposition; hence ~चित्तता (nf); ~चेता calm, resolute, quiescent; ~मना see ~चित्त; —करना to pacify, to quiet down; —होना to be quiet/tranquil; to die; —रहना to keep one's head; to keep quiet, to be silent.
शान्त śānta (sanskrit)
a. m. n. f. śāntā calme, apaisé, tranquille
gentil, favorable ; propice
inoffensif ; mort
m. phil. le paisible, un des 9 modes artistiques [rasa] ; on lui associe la couleur jasmin et la divinité Nārāyaṇa
f. cf. śāntā
v. [11] pr. (śāntayati) apaiser.
śāntam interj. paix ! du calme ! tais toi !
à Dieu ne plaise (se dit pour écarter un mauvais présage).
śāntaṃ pāpam vade retro, satanas.
Traduction usuelle
- silencieux
- paisible
- paix
Traduction proposée
- calme
- tranquille
- silencieux
- non perturbé
- pacifique
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 506
Nombre de murlis : 287 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 126
Nombre de murlis : 88 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
lundi 9 novembre 2020
Date de mise à jour
lundi 22 juillet 2024
Points mentionnant la définition
La religion de soi, c'est-à-dire de l'âme, est la paix. C'est pourquoi on dit: "Moi, l'âme, je suis une incarnation de paix et j'accomplis des actions par le biais de mon corps."
Le Père demande: Savez-vous quand Je Me repose ? Lorsque vous, les enfants, êtes au Paradis, dans le bonheur. Là-bas, il y a la paix et le bonheur. Ce n’est pas ce qu’on appelle le repos. Vous pouvez dire que vous êtes au repos quand vous n’avez aucun rôle. Lorsque vous êtes au paradis, Je n’ai aucun effort à faire. Je reste là-bas (à la maison) en paix. L'autre nom pour la paix est repos. Ici, vous ne pouvez rester au repos. L’âme dit: Je me repose lorsque je vais dormir la nuit. A ce moment, que je sois au repos ou en paix, c'est pareil. La nuit, vous êtes sans corps, vous êtes paisibles. Puis, lorsque vous vous réveillez, vous commencez à agir alors, vous êtes dans "l’agitation". En accomplissant des actions, vous faites l’expérience de l’agitation. À l’âge d’or, l’agitation n’existe pas. C’est Maya qui vous rend agités. Là-bas, vous ne diriez pas que vous êtes au repos. Tout en faisant votre travail, vous n'êtes pas agités. Le mot "repos" n'existe pas là-bas.