सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Une histoire relatant les actes de bonté de Satya Nārāyaṇ lue lors du jeûne observé en l'honneur de la divinité.

Brouillon de définition

Composé de : सत्य satya, नारायण nārāyaṇ et कथा kathā

lit. np. de la Satyanārāyaṇakathā, description du rituel et de ses conséquences, partie du Revākhaṇḍa du SP.

histoire du vrai Nārāyaṇ

Traduction publiée

  1. histoire du véritable Narayan

Traduction proposée

  1. histoire du vrai Nārāyaṇ

Origine de la définition

कथा kathā (sanskrit)

Histoire, conte, fable, récit, discours religieux.

नारायण nārāyaṇ (sanskrit)

(Hindouisme) Dieu, Seigneur Vishṉu. Un nom de Vishṇu (considéré comme le premier des êtres vivants et la demeure des mortels ; ou comme l'être qui existait avant tous les mondes et se déplaçait sur les eaux de la création).

(Bābā) Le premier empereur de l'âge d'or (l'homme parfait).

सत्य satya (sanskrit)

a. m. n. f. satyā vrai, véridique
n. réalité ; vérité, véracité
promesse, serment
phil. la sincérité, une des vertus [yama_1] du yoga
cf. satyaloka
f. satyā sincérité, véracité
v. [11] pr. (satyāpayati) dire vrai.

सत्यनारायण satyanārāyaṇ (sanskrit)

n.m. Nom d'une divinité particulière représentant une forme du Seigneur Vishṉū.
—का व्रत jeûne en l'honneur de सत्यनारायण.
-की कथा Une histoire relatant les actes de bonté de सत्यनारायण lue lors du jeûne observé en l'honneur de la divinité.

सत्यनारायण satyanārāyaṇa sattyna:ra:yan (nm) name of a particular divinity representing a form of Lord Vishṉū; —का व्रत fast in honour of सत्यनारायण; -की कथा a story recounting the acts of kindness of सत्यनारायण read out during the fast observed in honour of the deity.

सत्यनारायण satyanārāyaṇa (sanskrit)

m. phil. np. de Satyanārāyaṇa, aspect de Viṣṇu à qui l'on s'adresse pour prendre une résolution solennelle.

satyanārāyaṇakathā (sanskrit)

f. lit. np. de la Satyanārāyaṇakathā, description du rituel et de ses conséquences, partie du Revākhaṇḍa du SP.

Points mentionnant la définition

mardi 16 juin 2020

Il ne vient qu’une fois pour vous raconter l’histoire de l’immortalité. Que vous l’appeliez l’histoire de l’immortalité ou l’histoire du vrai Narayan, les gens ne connaissent pas la signification de cette histoire. En écoutant l’histoire du vrai Narayan, vous devenez Narayan, vous changez d’humain ordinaire en Narayan. En écoutant l’histoire de l’immortalité, vous devenez immortels.

mercredi 24 novembre 2021

Ils racontent l'histoire du vrai Narayan les jours de pleine lune. Lorsque la lune est pleine, on dit qu'elle est complète avec 16 degrés célestes. Et lorsqu'il reste juste un mince croissant de lune, ils appellent cela "Amavas", la nuit de l'obscurité totale.

Thursday 13 November 2025

The true, the real story of Satya Narayan is actually this one.

jeudi 13 novembre 2025

La véritable, l’authentique histoire de Satya Narayan, c’est celle-ci.

Article

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

196 occurrences

Dans 148 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Mamma

2 occurrences

Dans 2 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 16 juin 2020
Mise à jour
mercredi 17 avril 2024