श्रीमद् भगवद् गीता śhrīmad bhagavad gītā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
(hindouisme) Sainte Bhagavadgītā.
(Bābā) Murlī.
Brouillon de définition
lit. np. de la Śrīmadbhagavadgītā, qualifiant la «Sainte Bhagavadgītā».
(Baba) Murlī.
Traduction publiée
- Shrimat Bhagawad Gîta
Traduction proposée
- Śrīmad Bhagavad Gītā
Origine de la définition
भगवद् गीता bhagavad gītā (sanskrit)
(hindouisme) Nom d'un épisode du Mahābhārata inculquant la dévotion à Kr̥ṣṇa, ainsi que le Vedānta et quelques vues du Sāṅkhya.
(Bābā) Un mémorial de la connaissance spirituelle donné par Shiv Baba à l'âge de confluence. En fait, les Murlī sont la véritable "Gītā" (Chant de Dieu).
śrīmadbhagavadgītā (sanskrit)
f. lit. np. de la Śrīmadbhagavadgītā, qualifiant la «Sainte Bhagavadgītā».
श्रीमत śhrīmat (sanskrit) adj.
beau, aimable, charmant, plaisant ; splendide, glorieux
éminent, célèbre, illustre
bien établi ; riche, fortuné, prospère
iic. adr. (honorifique) Vénérable <np.>.
Points mentionnant la définition
La Shrimad Bhagawad Gîta est le joyau de toutes les écritures. C’est d'elle que sont nées toutes les religions.
Tous sont aveugles, c’est-à-dire qu’ils n'ont pas l'œil de la connaissance, ou vision divine. Bhagavan parle: Je vous enseigne le Raja Yoga. La Shrimat Bhagavad Gîta est la plus importante. Shri signifie que vous êtes en train de devenir sages grâce aux directives élevées. L'œil céleste (Divya Chakshu) signifie le troisième œil de la connaissance. En fait, vous, les Brahmines, recevez le troisième œil de la connaissance grâce auquel vous connaissez le Père, ainsi que le début, le milieu et la fin de la création du Père.
La Gîta est l'écriture numéro un. La Shrimat Bhagawad Gîta, la Mère Gîta, est le joyau de toutes les écritures. Qui a donné naissance à la mère ? C'est le Père qui adopte la mère. Qui a énoncé la Gîta ? On ne dit pas que Christ a adopté la Bible. La Bible a été tirée des enseignements donnés par le Christ. Qui a donné les enseignements de la Gîta dont on a fait plus tard le livre qu'ils étudient ?
The Gita is the number one scripture. The Shrimat Bhagawad Gita, the Mother Gita, is the jewel of all the scriptures. Now, who gave birth to the mother ? It is the Father who adopts the mother. Who spoke the Gita ? It would not be said that Christ adopted the Bible. The Bible that they study was created from the teachings spoken by Christ. Now, who gave the teachings of the Gita that were later made into the book that they study?
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
2 occurrences
Dans 2 sur 2475 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 8 septembre 2020
- Mise à jour
- mercredi 29 novembre 2023