उड़ती कला की स्थिति uṛtī kalā kī sthiti

उड़ती कला की स्थिति uṛtī kalā kī sthiti (hindi) g.n. f.

la position de l'art de voler, planer ou prendre son envol

का kā (hindi)

का désigne l'une des relations mentionnées ci-dessous entre un nom ou un pronom et un autre nom qui suit le premier. Si le nom qui suit est féminin (singulier ou pluriel), का se transforme en की ; s'il est masculin et pluriel, ou a une forme oblique, का se transforme en के.

• Possession et relation.
• Matériau ou composition.
• Valeur et mesure (espace ou temps).
• Source, origine, cause.
• Sujet (auteur d'un acte).
• Objet (d'une activité).
• Partie d'un tout.
• But.
• Caractéristique.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

कला kalā (sanskrit)

Art, artisanat, compétence.
Une seizième partie (de quelque chose), proportion pour seize.
Un doigt (digit) ou un seizième du diamètre lunaire (permettant de distinguer les phases de la lune).
(Bābā) Un seizième de la pleine lumière spirituelle.

स्थिति sthiti (sanskrit)

Position, situation, état, condition, étape, stade, phase.

उड़ना uṛnā (hindi)

Voler.
S'effacer, s'évanouir, s'assombrir, disparaitre.
Exploser.