खुशी khuśī

खुशी خوشي khuśī (persan)

Joie, délice, grand plaisir, bonheur.

Définition complète

खुशी خوشي khuśī (persan) n. f.

  1. Joie, délice, grand plaisir, bonheur.

Origine de la définition

خوشي ḵẖushī (persan)

  1. s.f. bonheur, joie, allégresse, délice
  2. plaisir, jouissance
  3. gaieté, joie, hilarité, belle humeur, amusement, détente, récréation
  4. volonté, volontariat, choix, consentement

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

ख़ुशी ḵẖuśī (persan)

  1. n.f. Joie, délice, grand plaisir, bonheur.
  2. ख़ुशियाँ réjouissance, gaieté
  3. —का सौदा une question de choix, une question de libre arbitre 
  4. —ख़ुशी joyeusement, gaiement
  5. -से नाच उठना/-से पाँव ज़मीन पर न पड़ना marcher dans les airs; danser de joie, être submergé de joie
  6. —से फूल उठना/—से फूले न समाना exulter, être en exultation, marcher dans les airs.

Source

ख़ुशी ḵẖuśī ḳḥushi: (nf) joy, delight, happiness; ख़ुशियाँ rejoicing, gaiety; —का सौदा a matter of choice, a matter of free will; —ख़ुशी happily, cheerfully; -से नाच उठना/-से पाँव ज़मीन पर न पड़ना to tread on air; to dance with joy, to be overwhelmed with joy; —से फूल उठना/—से फूले न समाना to exult, to be in exultation, to tread on air.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

Traduction usuelle

  1. bonheur

Traduction proposée

  1. bonheur
  2. joie
  3. délice
  4. grand plaisir

Date de création

jeudi 23 juillet 2020

Date de mise à jour

vendredi 1 décembre 2023

Points mentionnant la définition

samedi 28 août 2021

Les gens connaissent toutes sortes de peine. Grâce au bonheur de cette connaissance, toutes les douleurs et les peines sont oubliées.
Il existe différentes sortes de souffrance du karma. Il y a toutes sortes d'agression contre des innocents. Toutes sortes d'obstacles se présentent. Ces obstacles et ces jours de souffrance du karma ne dureront plus longtemps. Le Père vous donne de la patience: Il ne reste que quelques jours. Ces choses sont également arrivées au cycle précédent. Les comptes karmiques doivent être réglés. Continuez à les régler dans le bonheur. Souvenez-vous simplement du Père et de l'héritage. Ne commettez pas de mauvaises actions. Sinon, la punition sera encore plus grande et votre statut sera détruit.