गुरुवार 18 सितंबर 1969 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
achcha|good|well|OK
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
subtle|subtle being
attraction
attracted|pulled
carelessness
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
difference
experience
according to
you
one’s own
surrender
meaning|in the name of
that is|means to|means that
attraction
that is
and|else|other
others
stage
need
avyakt|subtle
change|transform
sit
become
father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
awareness
consciousness
too|also|even|∅
forget
centre
decoration of the Brahmin clan
call
whether|or
should|you need|have to be
behaviour
continue
character
with a good character
renounce|release|leave|renounce|shed
let go
picture
thing
magnet
create
body
body consciousness
soul conscious
see
give
wealth
attention
two|2
distant
earth
one
eye
profit
we|I
each one|every
move backwards
only|very
be|exist|happen
in
therefore|this is why
when
where there
like|just as
burn
very quickly
go
know
that|what
K
of
ever|sometimes
where
say
how
because
deed
do|make
task|work
who
which
for|in order to
with
key
ashes
finished|destroyed
feed
pull|attract|draw
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
try
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
carry
but|however
take
for
people|∅
helper
Madhuban
I
mind
Manmanabhav
mantra
dying alive|having died alive
die
beat
directions|dictates
do not
mother
in
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
attachment
conqueror of attachment
main
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
fulfil
be extracted|be printed|emerge
law
loss
Om
firstly
reach|arrive
firm
at|to
other
however|but
lesson
then|therefore|and
nevertheless
turn
form
reached
full
old
effort
enable to live
remain|stay
keep|have
Ravan
way|∅
Rup|form
all
everything|all
word
everyone's
easy
can
Shakti|power
understand
finished
ceremony
time
close
confluence age
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
discipline
body
almighty authorities
from|by
distant from
service
successful
direct
only
think
sleep
shrimat
stabilised
stage
surrender
beginning
body
body, mind and wealth
direction
stamp
stamp
OK
destination
stay|stabilise|remain stable
all three
arrow
title
then|∅
training
trikaldarshi
trinetri|who has a third eye of this knowledge|having a third eye
you
you
uplift|take|experience|pick up
wake up
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
back
present
world|region
promise
unique|without an image
obstacle
sin
special
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
remember
this|these
here
this
way
definitely