सोमवार 1 फ़रवरी 1971 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
practising
achcha|good|well|OK
habit
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
immortal
immortal throne
temporary
amrit vela
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
countless
experience
experienced
you
one’s own
adopt
soul
attention
and|else|other
avyakt|subtle
child
change|transform
outside
very|many|much
sit
create|make
become
father
BapDada
time
matter|question|thing
tell|explain|show
devotee
devotion|bhakti
benefit
fill
consciousness
future
too|also|even|∅
different
point|zero
intellect
continue
catch
renounce|release|leave|renounce|shed
let go
picture
thing
control
controlling power
see
give
goddess
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
dharna
attention
be visible|be seen
heart
day
two|2
drama
distant
distance
other|next
through|from
one
one another
home
eclipse|omens|omens of the eclipse
virtue|trait
knowledge|gyan
each one|every
hand
only|very
account
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
very quickly
go
jungle
life|birth
know
the more
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
call
say
some
how
cycle|kalpa
task
lust
decrease
thorn
because
make commit|give|make perform
deed
physical organ
karma yogi
do|make
servant
activity
task|work
who
which
after
for|in order to
over|on
key
happy
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
carry
but|however
take
for
light|electricity
people|∅
Madhuban
experience
I
mind
temple
forehead
master
Maya
in
guest
effort
receive|merge|take|meet|find
be rubbed off
mouth
difficult
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
bathe
not|no
otherwise
intoxication
seated
instrument
sign
place of residence
resident
law
numberwise
Om
order
Pandava|Pandavas
at|to
other
love
pure
then|therefore|and
nevertheless
turn
practical
practice
form
under
reached
reach
inspiration
purity
effort
remain|stay
keep|have
speed
way|∅
Rup|form
all
everything|everyone
constantly
facilities
easy
decorate
sakar|corporeal|gross
vision
Shakti|power
understand
equality
time
close
complete|completely|perfect
thought
peace|shanti
easy
all|all the
omnipresent
Almighty Authority
fortune|great fortune
gift
from|by
second
army
server
only
except
awareness
love
think
clearly
elevated
decoration
decorate
stage
status
physical
listen|hear
nature
automatically|natural
for only then|∅
crown
crowned
throne
seated on the throne
fast
tiredness
destination
short
tilak
then|∅
you
you
renunciation
renounce
elevated|high
of that
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
blessing
present
atmosphere
method
against
remembrance|memory
remember
remember
this|these
here
this
yogi
essential
responsibility