बुधवार 3 मई 1972 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
(one) who has a right
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorant|without this knowledge
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
waste
it isn't that|don't think that
nowadays|these days
laziness
carelessness
break a conduct
amrit vela
come
inside|internally|within
eye
end
difference
final|last
experience
other
you
one’s own
adopt
by yourself
meaning|in the name of
that is|means to|means that
impure
devil
devilish
that is
soul
soul-conscious
attention
and|else|other
stage
need
avyakt|subtle
child
childhood
after
change|transform
with many forms
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
sacrifice
surrender oneself
surrender
create|make
become
father
increase|move forward
matter|question|thing
tell|explain|show
devotee
benefit
awareness
fill
burnt away
too|also|even|∅
experience
food|meal|bhojan
mistake
forget
Every now and then
without|except
at all
take
pass
speak
brake
intellect
whether|or
continue
climb|increase
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
settled
divine family
punishment
body
see
give
goddess
deity
wealth
adopt|imbibe|wear
deception
attention
be visible|be seen
day
timetable
two|2
drama
world
other|next
through|from
earth
one
mistake
lose
speed|philosophy
fold|times
yes
hall
we|I
I am a soul
1000|thousand
only|very
courage
without courage
accounts
be|exist|happen
in
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
as long as|until
like|just as
go
know
the more
that|what
whatever|everything
more
K
of
when
ever|sometimes
step
where
call
say
some
how
less|fewer
task
lust
earning an income
earn
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
task|work
who
which
law
in front of|next to
after
instead of
for|in order to
to|have
for
with
over|on
key
treasure
eat
finished|destroyed
feed
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Luv
law
honour
but|however
take
love
love-full
low
realisation
I
master
mind
means
dictates of your own mind|manmat
through the mind
destination
path
beat
code of conduct
directions|dictates
do not
mother
trace
Maya
in
merciful
receive|merge|take|meet|find
congratulations
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
new
pleasure
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
instrument
law
Om
multimillion
multimillion times
multimillionaire
beforehand
reach|arrive
sustenance
foot
at|to
other
circumstances|situation
transformation|change
fall|have to
part
pure
percentage
then|therefore|and
nevertheless
turn
practical
form
under
reached
attainment
morning
for|to
day by day
visible|revealed|practical way|revelation
ask
man|husband
effort
effort-maker
according to
love
enable to live
mercy
remain|stay
kingdom
keep|have
night
chariot
charioteer
result
way|∅
stop|come to a standstill
Rup|form
all
word
constantly
support
cooperation|help
decorate
can
Shakti|power
salvation
understand
equal
finished
time
relationship|connection
close
explain
facing
wealth
community
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
embodiment of success
body
true
Satguru
with|together|company
cautious
caution
punishment
scene
from|by
second
see
service
only
Shiva
love
think
clearly
elevated
shrimat
stage
establishment
stage
physical
cleanliness
subtle
speak|tell|relate
surrender
form|embodiment
acceptance
for only then|∅
until|as long as
stay
OK
short
then|∅
disobeying
enthusiasm
elevated|high
highest-on-high
greatness
over
use
uplift|take|experience|pick up
wake up
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
deprived
inheritance
present
control|influence
verify
victory
vice
wasteful
war
this|these
here
worthy
definitely