सोमवार 15 मई 1972 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
half
(one) who has a right
if
ignorance
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
ornament
temporary period|short time
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
experience
you
one’s own
by yourself
that is|means to|means that
that is
soul
and|else|other
imperishable
avyakt|subtle
child
very|many|much
create|make
become
father
remembrance of the Father
equal to the Father
matter|question|thing
devotee
fill
future
too|also|even|∅
without
speak
intellect
whether|or
cycle|disc
continue
change
check
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
thing
servant
maid
bestower
see
give
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
drishti|vision
world
through|from
one
difference
follow the Father
sing
virtuous
knowledge|gyan
we|I
each one|every
hand
only|very
be|exist|happen
desire
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
go
know
life
that|what
K
of
when
step
where
say
how
cycle|kalpa
beneficial|benevolent
at least
earning an income
earn
weak
weakness
because
due to one reason or another
deed
do|make
activity
task|work
who
which
in front of|next to
for|in order to
to|have
for
with
key
empty
standing
finished|destroyed
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
to some extent
clan
what
why
because
aim
but|however
take
people|∅
great donor
praise
I
prosperous
master
through the mind
code of conduct
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
mouth
liberation
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
bathe
not|no
otherwise
intoxication
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
instrument
incorporeal
free from obstacles
viceless
sign
unique
Om
multimillion
multimillion times
reach|arrive
at|to
other
pass
knowledge
then|therefore|and
turn
power
powerful
practical
form
matter
attainment
full
old
puri
the most elevated humans|the most auspicious
flower
loving
remain|stay
king
kingdom
kingdom
keep|have
systems
result
way|∅
bossiness
spiritual intoxication
spiritual conversation
Rup|form
all
word
true
constantly
facilities
easy
can
Shakti|power
understanding
understand
equal
time
full|full of
wealthy
complete|completely|perfect
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
the whole
all|all the
gift
from|by
service
except
awareness
bathing
think
elevated
world
stage
stabilised
stage
physical
pure|tidy
giving happiness|full of happiness
subtle
speak|tell|relate
discus of self-realisation
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
power
direction
teacher
some
all three
then|∅
touch
elevated|high
uplift|take|experience|pick up
wake up
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
possessions
Vaishnav
those who|the one who|those of|of
deprived
blessing
bestower of blessings
year
control|influence
obstacle
special
Vishnu
world
attitude
remembrance|memory
remember
memorial
this|these
here
this
worthy