रविवार 9 फ़रवरी 1975 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
(one) who has a right
spiritual
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
alokik|subtle|spiritual|unique
come
bliss
many|innumerable|countless
countless
experience
experienced
one’s own
that is|means to|means that
bodiless
that is
soul
and|else|other
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
but
others|other|rest|left behind|else
strength
balance
create|make
become
father
equal to the Father
time
very|high|big
matter|question|thing
too|also|even|∅
without
speak
Brahmin
intellect
whether|or
should|you need|have to be
continue
mobile|whilst walking and moving around
small
date
fix a date
see
give
wealth
business
adopt|imbibe|wear
be visible|be seen
two|2
determined
determination
other|next
through|from
one
one another
first
foundation
sing
lose
hour
Godly
Gujarat
bouquet
knowledge|gyan
light
we|I
only|very
courage
be|exist|happen
in
wait
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
as long as|until
like|just as
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
the more
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
it is said
say
how
less|fewer
task
lust
weak
because
make commit|give|make perform
deed
physical organ
do|make
task|work
after
to|have
with
key
treasure
happiness
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
why
love
attach|connect|touch|spend|hold
aim
last
worldly|lokik
but|however
line
lottery
importance
I
master
destination
path
dying alive|having died alive
master
directions|dictates
do not
in
receive|merge|take|meet|find
main
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
relationship
be extracted|be printed|emerge
instrument
sign
faith
have the faith
intellect with faith
number
unique
occupation
Om
multimillionaire
firstly
reach|arrive
firm
at|to
other
however|but
family
transformation|change
transformed
transform
fall|have to
percentage
then|therefore|and
again
turn
powerful
form
reward
reached
reach
attainment
experiment
full
make full
old
puri
effort
question
race
enable to live
remain|stay
king
Raja Yoga
keep|have
path
repeat
all
constantly
easy
co-operative
can
Shakti|power
powerful
understanding
understand
power
time
relationship|connection
full|full of
thought
child
peace|shanti
body
all|all the
Almighty Authority
companion|colleague
scene
from|by
success
only
Shiva
slogan
awareness
love
loving
think
elevated
stabilised
stage
happiness
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
fortune
direction
followed
short
tilak
time
all three
intense|fast
then|∅
you
use
of that
wake up
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
inheritance
versions
victory
victorious
world
master of the world
or|either
remember
remember
this|these
here
age
definitely