सोमवार 20 अक्टूबर 1975 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
attraction
attracted|pulled
temporary period|short time
come
inside|internally|within
you
one’s own
that is|means to|means that
attraction
that is
soul
and|else|other
incarnation|incarnation from above
avyakt|subtle
Baba|father
outside
sit
create|make
become
father
remembrance of the Father
very|high|big
matter|question|thing
fortunate
benefit
future
too|also|even|∅
forget
speak
intellect
should|you need|have to be
continue
check
renounce|release|leave|renounce|shed
maid
body
see
give
dust
be visible|be seen
day
other|next
through|from
one
gyani|who has knowledge
only|very
be|exist|happen
in
therefore|this is why
when
where there
go
know
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
step
it is said
say
some
how
less|fewer
task
lust
weak
miracle|magic
because
do|make
who
with
key
kindness
finished|destroyed
lose
God’s
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
qualification
take
for
lucky
sweet
absorbed
elevated version
praise
refined
I
respect
directions|dictates
do not
in
effort
receive|merge|take|meet|find
gross
main
flute|murli
image|idol|embodiment
not|neither|nor
not|no
otherwise
relationship
∅
fulfil
be extracted|be printed|emerge
instrument
sign
number
numberwise
Om
at|to
other
however|but
perfect
then|therefore|and
turn
position
practical
form
matter
reward
reached
question
remain|stay
obstruction
Rup|form
all
constantly
facilities
ordinary
can
Shakti|power
understand
finished
time
relationship|connection
relative
explain
complete|completely|perfect
honour
thought
peace|shanti
success
embodiment of success
essence
the whole
all|all the
complete
with|together|company
companion|colleague
from|by
service
service
server
success
only
Shiva
think
sleep
subject
own ego|self-respect
acceptance
for only then|∅
until|as long as
tapasya
teacher
short
third
then|∅
break
renunciation
renunciate
renounce
answer
that|those
there
those who|the one who|those of|of
thing|objection
method
with discipline
growth|progress
or|either
remembrance|memory
this|these
here
this
yoga
yogi
definitely