सोमवार 5 फ़रवरी 1979 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
practising
achcha|good|well|OK
basis|support
fire
if
incense stick
previously|earlier|before|further|forward
fire
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
eventually|ultimately|at last
alokik|subtle|spiritual|unique
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
part
experience
experienced
according to
you
one’s own
meaning|in the name of
that is|means to|means that
false|falsehood
lover
soul
attention
and|else|other
others
authority
noise
avyakt|subtle
child
backbone
later
very|many|much
but
others|other|rest|left behind|else
balance
create|make
closed
become
distribute|share
father
equal to the Father
BapDada
time
increase|move forward
matter|question|thing
tell|explain|show
brother
devotee
be liked
treasure store|bhandara
fill
lecture
wander around
feeling
too|also|even|∅
Every now and then
seed
at all
pass
speak
bomb
Brahmin
intellect
should|you need|have to be
behaviour
continue
working|start
stage of ascent
face
picture
thing
complain
completely
Dada
create
vision
that grants visions
bestower
see
give
religion
be visible|be seen
heart
day
divine
two|2
repeat|keep
double
determined
world
distant
other|next
through|from
earth
one
concentration
emerge|emerged
moment|hour|clock
group
incognito
knowledge|gyan
light
we|I
each one|every
hand
only|very
make fluctuate|shake
be|exist|happen
desire
together|collected|∅
signal
therefore|this is why
such|so many
when
where there
like|just as
burn
accumulation
make firm|start
go
flag
apron
of falsehood
false
the more
life
that|what
connect|add
more
K
of
step
where
say
how
beneficial|benevolent
task
lust
severe
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
task|work
who
instead of
for|in order to
for
with
key
treasure
eat
finished|destroyed
draw
pull|attract|draw
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anything
what
why
because
love
hoist
aim
worldly|lokik
but|however
take
link
people|∅
Madhuban
sweetness
absorbed
great|very
importance
praise
experienced
mind
churning
celebrate
through the mind
mark
code of conduct
month
master
in
effort
merciful
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
sweet
mouth
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
humility
atheist
natural
newness
new
New Year
eye|eyelid
glance|vision|eyes
∅
founder
original
be extracted|be printed|emerge
instrument
sign
resident
numberwise
Om
direction
recognise
firstly
beforehand
reach|arrive
born
water
at|to
other
introduction
transformation|change
fall|have to
play one's part
pass
stone
angel
then|therefore|and
turn
father
point
powerful
practical
form
under
reached
reach
attainment
day by day
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
full
effort
queue
enable to live
mercy
remain|stay
kingdom
keep|have
line
result
way|∅
spirit|soul
Rup|form
all
word
court
everyone's
everything|everyone
constantly
facilities
easy
tolerance
cooperation|help
co-operative
can
vision
Shakti|power
understand
merge
finished
powerful
time
relationship|connection
close
explain
facing
full|full of
message
company
thought
sanskar|cremation
harmonisation of sanskaras
peace|shanti
content
success
embodiment of success
the whole
body
all|all the
all the powers
scripture
truth
from|by
service
service
server
Server
justify
success
silence
only
except
awareness
love
small gathering of love|sneh-milan
think
clearly
elevated
stage
place
establishment
stage
physical
stock
store
subject
happiness
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
pure|pure and clean
heaven
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
crown
crowned
until|as long as
body
body, mind and wealth
direction
teacher
destination
pilgrimage place|pilgrimage
title
then|∅
∅
topic
total
enthusiasm
zeal and enthusiasm
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
words
blessing
profession|wing
variety|various
year
atmosphere
atmosphere
vibrations
abroad
foreigner
method
destroyer of obstacles
victory
special
speciality
world
attitude
wasteful
or|either
remembrance|memory
memorial
this|these
here
according to their capacity
yoga
yogi
definitely