बुधवार 5 दिसंबर 1979 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
basis|support
(one) who has a right
unshakeable|immovable
if
previously|earlier|before|further|forward
next|previous
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
attracted|pulled
separate|different|distinct
all-rounder
Almighty Authority
amrit vela
come
inside|internally|within
difference
experience
experienced
experience
according to
you
calamity
one’s own
adopt
that is|means to|means that
become stuck|be trapped
unshakeable
soul
and|else|other
authority
noise
imperishable
avyakt|subtle
child
after
very|many|much
sit
play|clap
everything else|all the rest
create|make
be tied
brother
become
father
equal to the Father
BapDada
time
grow|move
matter|question|thing
game
Bestower of Fortune
devotion|bhakti
fill
language
too|also|even|∅
different
seed
pass
Brahmin
intellect
invitation
busy
whether|or
should|you need|have to be
continue
those of the moon dynasty
everywhere
catch
centre
chance
check
renounce|release|leave|renounce|shed
let go
course
bead
punishment
vision
see
give
adopting|imbibing|wearing
dharna
direction
drama
dress
world
distant
through|from
one
one another
ever-ready
fail
fast
first
fix
sing
knot|piece
home
horse rider
golden
group
virtue|trait
knowledge|gyan
situation
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
each one|every
cheerful|pleased
hand
Hai!|worries
1000|thousand
only|very
make fluctuate|shake
be|exist|happen
at this time|this time
signal
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
go
know
jeweller
sparkle
flag
the more
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
say
how
cycle|kalpa
benefit
less|fewer
weak
weakness
because
do|make
task|work
who
armour
after
for|in order to
with
centre
key
treasure
empty
eat
standing
finished|destroyed
open
a lot
happy
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
hoist
line
qualification
aim
last
but|however
take
line
people|∅
low
Madhuban
absorbed
Maharashtra
maharathi|elephant rider
praise
garland|rosary
prosperous
mind
churning
destination
forehead
master
directions|dictates
do not
mother
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
sweet
mouth
main
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
otherwise
intoxication
destroyer of attachment
∅
fulfil
be extracted|be printed|emerge
faith
have the faith
intellect with faith
number
number one
numberwise
Om
firstly
beforehand
reach|arrive
firm
Pandava|Pandavas
paper
at|to
other
study
transformation|change
party|group
pass
spread
sparkle of intoxication
nevertheless
time
form
matter
conqueror of matter
ordinary
reached
reach
attainment
day by day
revelation
entry
old
effort
effort-maker
flower
infantry
question
significance
remain|stay
keep|have
turning around
be turned around
rope
jewel
splendour
realisation
rehearsal|revision
result
cry
day|everyday
spiritual
Rup|form
in the form of
all
word
everyone's
everything|everyone
constantly
facilities
ordinary
safe
safety
easy
cooperation|help
Bridegroom
sakaash|current of power
friend
can
Shakti|power
year
understand
finished
completion
problem
time
relationship|connection
explain
full|full of
complete|completely|perfect
message
company
confluence
thought
doubt
sanskar|cremation
peace|shanti
successful
essence
the whole
body
all|all the
scripture
with weapons
with|together|company
scene
from|by
seat
second
army
service
for service
only
cool
whistle
except
awareness
love
think
elevated
place
stabilised
stage
subject
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
part of the sun dynasty
swadarshanchakradhari
form|embodiment
for only then|∅
crown
until|as long as
fortune
direction
element
short
a small amount of|very small
time
all three
third
intense|fast
then|∅
∅
train
hope
beyond
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
or
that|those
wah!
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
Values
deprived
blessing
atmosphere
air
victory
victorious
vice
special
speciality
expansion
wasteful
war
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
this|these
warrior
yoga
yogi
battle
zone