शुक्रवार 9 अक्टूबर 1981 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
enjoy|like
accurate
basis|support
person
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attracted|pulled
temporary period|short time
amrit vela
come
inside|internally|within
difference
internal|natural
introverted
experience
experience
according to
other
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
desire|hope
soul
attention
and|else|other
someone else
avyakt|subtle
child
garden
outside
very|many|much
sit
create|make
bondage
free from bondage
tie
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
unlimited
consciousness
Bhavan
too|also|even|∅
arm
centre
speak
Brahma
Brahmin
businessman
should|you need|have to be
living
continue
everywhere
account book
renounce|release|leave|renounce|shed
churning
picture
thing
combined
choose
Dadi
daily
create
Delhi
see
give
diary
be visible|be seen
timetable
Deepawali
two|2
drama
distant
other|next
through|from
one
eye
fix
rose
bouquet
virtue|trait
each one|every
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
wait
signal
therefore|this is why
such|so many
like|just as
accumulate
go
know
sparkle
the more
life
that|what
more
K
of
when
ever|sometimes
where
to what extent
decrease
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
bite
who
instead of
for|in order to
to|have
with
key
eat
account
feed
a lot
fragrance
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anything
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
qualification
but|however
take
mother
Madhuban
absorbed
Mahavir|Great Warrior
I
mind
means
destination
in
receive|merge|take|meet|find
mouth
free|liberated
main
soul world
smile
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
new
glance|vision|eyes
∅
next
instrument
sign
resident
number one
Om
Om Shanti
P.
firstly
firm
Pandava|Pandavas
at|to
other
family
fall|have to
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
flower garden
drink
plan
form
attainment
happy
praise
revelation
having love for
programme
ask
old
love
significance
remain|stay
keep|have
colour
sweetness|taste
night
line
result
ribbon
Rup|form
features
in the form of
all
everyone's
constantly
facilities
ocean
easy yogi
co-operative
decorate
can
Shakti|power
news
understand
equal
merge
finished
time
relationship|connection
full|full of
confluence
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
content
clean
success
all|all the
with|together|company
from|by
distant from
second
see
service
set
service
server
successful
only
except
clearly
elevated
place
morning
happiness
subtle
subtle region
residents of the subtle region
speak|tell|relate
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
direction
plateful
OK
short
then|∅
inauguration
elevated|high
or
that|those
those who|the one who|those of|of
variety|various
year
resident of the region
atmosphere
vibrations
unique|without an image
special
speciality
world
attitude
wasteful
or|either
remembrance|memory
memorial
this|these
here
this
yoga
yogyukt
zone