गुरुवार 21 अप्रैल 1983 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
beginning|the beginning of the cycle|the first period of time
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
limitless
amrit vela
come
grain
inside|internally|within
many|innumerable|countless
end
final moments|final period|(at) the end|the end of the cycle
experience
you
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
seat
soul
soul-conscious
and|else|other
others
noise
imperishable
avyakt|subtle
child
greetings
stork
outside
very|many|much
sit
play|clap
balance
create|make
closed
bondage
become
distribute|share
father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
Bestower of Fortune
fortunate
fill
full|filled
may you be
feeling
too|also|even|∅
arm
centre
without
speak
Brahma
Brahmin
omens of Jupiter
intellect’s yoga
businessman
should|you need|have to be
continue
check
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
artist
thing
topknot
settled
Dada
donation
dance
donor
bestower
body
see
give
deity
day
day
drishti|vision
through|from
earth
one
eye
foundation
sing
hour
home
government
group
knowledge|gyan
we|I
swan
each one|every
cheerful|pleased
laugh out
only|very
courage
diamond
be|exist|happen
in
therefore|this is why
Godly
when
where there
like|just as
go
know
the more
life
that|what
K
of
ever|sometimes
step
to what extent
say
some
how
degree
ugly
task
lust
clothes
deed
karmic bondages
do|make
task|work
who
after
instead of
for|in order to
with
key
treasure
eat
open up
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anything
kumar
what
because
line
qualification
worldly|lokik
carry
but|however
take
line
people|∅
Madhuban
middle
great donor
I
master
mind
celebrate
through the mind
human being|human
code of conduct
line of the codes of conduct
according to the codes of conduct
in
effort
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
congratulations
mouth
main
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
intoxication
natural
new
∅
fulfil
be extracted|be printed|emerge
discernment
free from obstacles
obedient Servant
occupation
Om
firstly
beforehand
reach|arrive
firm
Pandava|Pandavas
water
at|to
other
Supreme Soul
circumstances|situation
fall|have to
part
party|group
lesson
spread
spread
angel
then|therefore|and
again
turn
practical
matter
under
reached
attainment
man|husband
the most elevated humans|the most auspicious
Creator
enable to live
remain|stay
keep|have
entertaining|jovial and entertaining
entertaining nature
speed
night
result
return
day|everyday
Rup|form
all
everything|all
true
constantly
facilities
ordinary
easy
can
Shakti|power
understanding
understand
powerful
time
relationship|connection
explain
confluence age
thought
peace|shanti
the whole
all|all the
all virtues
all the powers
with|together|company
from|by
second
see
army
service
remembrance
only
Shiva
except
awareness
think
elevated
place
stabilised
stage
stock
dry up
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
tiredness
become desperate
the
short
all three
title
then|∅
trikaldarshi
fully satisfied|satisfied
as valuable as|as worthless as
you
zeal
elevated|high
fly
uplift|take|experience|pick up
enthusiasm
elevated|highest
or
that|those
wah!
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
Values
blessing
variety|various
inheritance
present
promise
atmosphere
vibrations
different thing
speciality
world
Lord of the Tree
attitude
wasteful
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
this|these
this
worthy
definitely