गुरुवार 3 मार्च 1988 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
habit
basis|support
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
fire
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
come
many|innumerable|countless
eye
difference
experience
experience
other
you
impure
impurity
one’s own
by yourself
that is|means to|means that
impure
soul
attention
and|else|other
others
avyakt|subtle
child
change|transform
outside
very|many|much
a long period of time
sit
play|clap
create|make
become
father
remembrance of the Father
BapDada
time
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
Bestower of Fortune
fortunate
heavy
fill
full|filled
future
too|also|even|∅
seed
without
point|zero
point
past
pass
speak
Brahmin
whether|or
continue
canopy of protection
check
hide
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
settled
massage
see
give
dust
be visible|be seen
heart
seated on the heart throne
two|2
determined
determination
drishti|vision
other|next
through|from
one
emerge|emerged
example
profit
sing
moment|hour|clock
eclipse|omens|omens of the eclipse
virtue|trait
knowledge|gyan
we|I
each one|every
cheerful|pleased
only|very
high
account
Holi
holiest
holy swan
holy
be|exist|happen
therefore|this is why
when
where there
like|just as
burn
go
be born
life|birth
know
swing
swing
the more
life
that|what
light
form of light
K
of
ever|sometimes
where
to what extent
call
say
some
how
beneficial|benevolent
weakness
because
deed
do|make
activity
task|work
who
in front of|next to
after
for|in order to
to|have
for
with
key
empty
eat
finished|destroyed
play
a lot
happiness
that|∅
rubbish
book
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
one .. or another
anything
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
law
carry
but|however
take
line
mosquito
great|very
maharathi|elephant rider
great soul
elevated version
I
I am a soul
mind
celebrate
auspicious|auspicious omens
die
beat
just
pleasure
in
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
mud
mood
congratulations
scalp
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
intoxication
natural
eye|eyelid
∅
down
be extracted|be printed|emerge
nil
sleep
solution
numberwise
jewel in the eyes
Om
multimillion times
firstly
reach|arrive
born
water
foot
at|to
other
transformation|change
transformed
leaf
pure
pure
purity
fruit
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
form
matter
under
attainment
for|to
ask
effort
effort-maker
creation
remain|stay
keep|have
colour
jewel
Ravan
record
repeat
spirit|soul
Rup|form
all
constantly
facilities
ordinary
safe
safety
easy yogi
co-operative
can
Shakti|power
powerful
understand
merge
finished
power
problem
time
explain
company
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
content
contentment
the whole
body
all|all the
from|by
second
see
service
bow down
only
Shiv Baba
awareness
love
loving
think
cottage of sorrow
elevated
world
place
stabilised
stage
pure and positive
pure feeling
good wishes
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
nature
pure|pure and clean
breathing|breath
dream
form|embodiment
automatically|natural
until|as long as
body
direction
and
become desperate
short
then|∅
zeal
elevated|high
use
of that
uplift|take|experience|pick up
enthusiasm
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
blessing
inheritance
world|region
promise
atmosphere
method
special
speciality
attitude
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
yoga
way